逍遥右脑 2014-04-09 18:18
析词(拆词)
析词相称于(拆词)。因为表白的须要,常设把某些多音节词语拆开来用,或者转变其词序。例如:
[1]就怎么办啦?不改我的良,我干不下去啦!(老舍《》)
[2]从此,丁一江河日下,因此每下愈况,于是乎愈下而愈况,愈况而愈下,不知如何了局了。(王蒙《说客盈门》)
[3]虽说由于痛恨流寇的缘故,但他毕竟近于官绅的,他到底想不到小庶民的对流寇,只仇恨着一半:不在于(寇),而只在于(流)。(鲁迅《谈金圣叹》)
[1]例(改进)一词拆开,旁边插入(我的)显得滑稽有趣。
[2]例把成语(盛极一时)拆开,从中拈出(每下)、(愈况)、(愈下)三个词语来独破运用,风趣活泼,表示了应用语言的机动性。
[3]把(流寇)一词拆开来用,活跃幽默,含有深意。