逍遥右脑 2014-04-12 11:34
盈联:别解
无情对中,因高低联意义绝不相关,出句跟对句各自牵强附会,对句的词语依其在本句中的本意,并不能与出句绝对,因而必需从新赋予它另外的意思,这叫别解。经由别解,上下联就显得非常工整了。例如:
[1]杜鸦花,李鸿藻。
[2]秋练长江白,夏布短海青。
[3]欲吃新河鸭,须交陈海鹏。
[4]六书传四海,一刻值千金。
[5]有酒不妨邀月饮,无钱那能食云吞。
[6]白日放歌须纵酒
[7]怕热最宜穿短裤
[8]细羽家禽砖后死
[9]园内鸡冠花正发
黑灯舞蹈好揩油。论功还欲请长缨。粗毛野兽石先生。墙头狗尾草先生。
[10]避暑最宜深竹院,伤寒莫妙小柒胡。
例[1]上联是花名,下联是人名,意义各不相干。但杜与李皆树名,鹃与鸿皆鸟名,花与藻皆动物名,对仗工稳。例[2]上联写长江秋景,下联是麻布(麻织品)制的衣服叫“海青”。秋对夏,练对布,长对短,江对海,白对青,皆为工对。例[3]是题清代咸同时代名将陈海鹏解甲养鸭的。新河鸭和陈海鹏本不相干,可联语中欲吃对须交,新对陈,河鸭对海鹏,便极为工整。例[4]是刻字店联。下联由苏轼“春宵一刻值千金”删减而成,“刻”本指时光急促,这里指用刀刻,与刻字店相合一致,与上联书(书工笔)相对,很工整。例[5]上联为唐诗句,下联为名手何淡如对句。“云吞”本是一种食物,即北方人吃的馄恍,与上联无关,但云对月,吞对饮却十分工整。例[6]上联为杜甫《闻官军光复河南河北》中的诗句。白日与黑灯,放歌与跳舞,须与好,纵酒与揩油,都相对工整。揩油指占廉价,这是讥讽办事牟利者。例[7]下联摘唐祖咏《望蓟门》诗句。上下联中短对长、裤对缨,即对诗句原意作了别解。例[8]有人说是纪晓岚对石乡绅,有人说是蒲松龄对石乡绅,其情节一样,这里暂以蒲松龄认可。事件经过是这样的。蒲在乡里已颇有才名,有位姓石的乡绅不服,想试一试,一比高下。一次二人邂逅,石看见一小鸡逝世在砖墙后边,便出此上联,难为蒲松龄。蒲见石浪费本人年青,便用下联回击。细羽为小鸡,隐射年轻;粗毛当然是野兽的毛了,这里指年迈,二者对仗工整。牲畜与野兽对仗也工整。
砖后死和石先生便有了双重意思,石先生显明是对石乡绅的称说,说石是野兽。但和上联对仗,可把“先”字解为前边,那么砖后边死,石前边生就异样对仗了。例[9]是某学生的姐姐对某师联。其中“花正发”对“草先生”,也要别解,“先”为先后的先,“生’’为成长的生。可顺口念草先生即为狗尾草先生,或草包先生。可见某生姊是很机灵的。例[10]“小柒胡”是中药名,小对深,染对竹,胡(同)对院,也是很工稳的。