别解

别解

别解是运用词汇、语法等手腕，暂时赋予词汇以新的意义。

或者说，在一定的语言环境中，赋予某一词语以另外的或常设的意思，即成心歪曲某一词语，从而收到特有的后果，这种修辞方式叫别解。

别解又叫“改用”、“成语活用”，它分单用跟嫁接两种。例如：

[1] “二十二，就想当司令?”

“常言说，有志不在年高。”

(周立波《湘江一夜》)

[2] —个万元户由于括约肌失控，每隔一刻钟就往厕所里跑。他跑进去，客满。(何破伟《曰子》)

[3]章先生的身材比我高大，我怕他梦中回身，(牵动全局)，兴许要把铁床翻倒，所以让他睡在下层，我睡在上层。(邹韬奋《阅历》)

[4]赵辛楣喉咙里干笑着：“从我们干实际工作人的眼力看来，学哲学跟什么都不学没两样。”

“那么得赶紧找个眼科医生，把目光验一下，会这样看货色的眼睛必定有弊病。”方鸿渐为粉饰斗口的痕迹，有意哈哈大笑。(钱钟书《》)

[5]第二天，又上课了，多少个相称用功的学生兴冲冲地给老师送上了几个谜底的卷子。他们说，他们已经做出来了，可能证明那个德国人的料想了。能够从多方面地证实它呢。不什么了不起的。哈!哈!“你们算了!”老师笑着说，“算了!算了!”“咱们算了，算了，我们算出来了!”(徐迟《哥德巴赫猜想》)

[6] “我看哪，他基本不配当总编纂。”我二叔说了：“我看他总编急，他一编报纸，我们大伙儿可要随着发急?!”(相声《草包总编》)

例[1][2][3]属单用式别解。名义上都是(词语错用)。

例[4][5][6]是嫁接式别解;上文用其本意，下文别解其意。[4][5]是利用多义关联的别解。[6]是应用谐音关系的别解，有人叫它为(转换)。

准确应用别解，可使语言风趣幽默，活泼活跃。但稳重场所要慎用。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。