逍遥右脑 2014-04-18 10:01
盈联:顶真
顶真是用上句(或上一节奏)结尾的词语,做下一句(或下一节奏)的开端,使前后句子头尾蝉联。上递下接的修辞方式,也叫顶针、联珠、连珠、蝉联。
用于顶真的,可以是一个单纯词(单字),也能够是复合词或短语。顶真在一副中,可以使用一次,也可以应用屡次。顶真的款式良多,这里按两类分述。
一、直接顶真:顶真部门无其他词语距离,下句直接用上句尾字。例如:
[1]橘子洲,洲旁舟,舟行洲不行;天心阁,阁中鸽,鸽飞阁不飞。
[2]荔枝枝,枝枝照水;菱角角,角角朝天。
[3] —生二,二生三,三生万物;地法天,天法道,道法天然。
[4]水上冻冰,冰积雪,雪上加霜;空中腾雾,雾积云,云开见曰。
[5]雪花飞,飞喜报,讲演丰产喜讯;柳丝舞,舞东风,风传成功歌声。
[6]船载山石,石重船轻,轻载重;测量土地,地长丈短,短量长。
[7]油蘸烛炬,烛内二心,心中有火;纸糊灯笼,笼边多眼,眼里无珠。
[8]桑养蚕,蚕结茧,茧抽丝,丝织锦绣;草藏兔,兔生毫,毫扎笔,笔写文章。
[9]大鱼吃小鱼,小鱼吃虾,虾吃泥,泥干水尽;朝廷刮州府,州府刮县,县刮民,民穷国危。
[10]绿水河,河水绿,绿映双塔,塔影绿水存本相;青溪岭,岭溪青,青留九台,台临青溪浴佛头。
[11]深夜磨,磨心磨骨,磨出升平世界;拂晓叫,叫长叫短,叫醒士农工商。
[12]田栽桑,桑养蚕,蚕做茧,茧缫丝,丝织成绫罗绸?;山长草,草藏兔,兔生毛,毛制笔,笔写出锦绣文章。
[13]寿比南山,山不老,老大人,人寿年丰,安居乐业,食的珍?厚味,位列三台,台享荣华富贵,贵客早应当来,来之是理,天经地义;福如东海,海阔大,大白叟,衣冠禽兽,心坎不好,好一个老杂种,终久必死,死无葬身之地,地起未盘算来,来之懊悔,悔之晚矣。
[14]亚运燃圣火,圣火走神州,神州燃遍圣火;
环宇爱和平,和平溥世界,世界爱重跟平。
[15]出产产诗歌,诗歌歌生产,热带作物区里作诗,诗情最热;
劳动动教研,教研研劳动,红旗照射光中施教,教益通红。
例[1]是周恩来对毛泽东联。1950年二人赴湖南,一日乘小车过橘子洲,见帆影纵横、百射竞渡,毛泽东忆旧事,即景吟出上联。周一时不能对,后游市内胜迹,至天心阁,毛向周先容自己与同窗聚谈事,周顺手势望去,忽见群鸽从阁内飞出,即悟出此下联。此联工整,贴切,浑然一体,二人会意地笑了。例[2]为民间咏物联,咏的是荔枝和菱角。例[3]是四川灌县青城山天师洞正殿联,以“道法做作”为中心,谈道教教义。例[4]是死囚对韩雍联。明景泰时,右签都御史韩雍巡查江西至南昌死囚牢,见鹅毛大雪,便吟此上联,一时对不出下联。不经意间,见一囚落泪,问囚因何而哭,囚答:“所咏冰霜实为死囚处境。”韩问:“是否想求生?”囚吟出此下联。韩赞他非凡,经查,本来此人因检举贪官遭报复,诬为造反被判逝世刑。韩为之平反,重办了南昌知府。例[5]是一副当代迎春联,新春到来,五谷丰收,胜利凯歌频传,一派活力。例[6]是民间状物联,实际而精致。例[7]是魏源小时对举人联。清时湖南隆回有个举人谦虚谨慎,爱好剽窃别人诗文当做自己的来夸奖,一伙孩子却当众揭其老底。举人恼羞成怒,指灯笼内蜡烛出此上联。孩子们十分恼火,却说不出什么,魏源便对此下联,说举人眼里无珠,有火冲咱们发干什么,为啥不想自己干的?人事。例[8]是北宋文学家黄庭坚对舅父联。黄的舅父李常为朝廷御史中丞,特殊喜欢外甥,欲试其才,出此上联,黄即对此下联。例[9]是清末一副针砭时弊联。上联作喻,下联为本,揭露了朝廷和官场的腐烂及老百姓处于生灵涂炭中的情景。例[10]是时人李楚才对张用之昆明双塔寺前绿水河存真照相馆征答联,用顶真格绘景很形象。例[11]是刘伯承将军为庶民拟联。1927年春节,刘伯承在泸州起义后驻泸州,春节时想让国民过个快活年,叫学生、老师免费为老百姓写对联。听到一家卖豆腐的想写一副合乎自己情形的对联,刘总便写了此联。例[12]传为李林对周洁联,与例[8]基原形同。例[13]是一副老农对吹嘘财主祝寿联。上联是某秀才吹捧财主,捧得肉麻;下联是老农所作,骂得畅快。例[14]是广州燃气具结合实业公司“亚运圣火征联”运动获一等奖的对联。十一届亚运会火把由该公司研制捐献,公司为扩大影响举办征联。此联用顶真伎俩,一环紧扣一环,像锁链般把“神州”“圣火”“世界”“和平”首尾衔接起来,给人一种周而复始的美感,既宣扬了亚运精力,又扩展了影响,尔后该公司火暴市场。例[15]是郭沫若对箫三联。1961年三月有名诗人箫三参观广东华南热带作物研讨院和华南热带作物学院,师生们艰难斗争,边开荒建房边上课,还写了很多诗歌赞扬新生涯。箫三深受激动,写此上联并在跋中说:“盼望后来高超者对下联。”三天后,古代文学巨匠郭沫若到两院,对了下联,使这副佳联完全化。
二、间接顶真:指顶真局部有其余词语距离,使连接语不能直接衔接。例如:
[16]民政厅,财政厅,民穷财尽;
男议员,女议员,男盗女娼。
[17]出有门,进有门,无有活门;
去年穷,今年穷,明年更穷。
[18]这征税,那征税,除却菩萨都纳税;
英自在,美自由,只有国人不自由。
[19]铜山县,山阳县,阳湖县,湖南从九,做过四五年知县;
铁宝臣,宝瑞臣,瑞鼎臣,鼎足而三,都是一二品大臣。
例[16]是讽刺二十世纪四十年代四川民政厅、财政厅及参议会的一副对联。作风奇特,将当时政治腐朽景象揭穿无遗。例[17]是“文革”十年骚乱时期乡村的一副春联,详细刻画了当时农夫过年的穷窘境况。例[18]是公民党统治时代的一副讥讽联。上联揭露当时蒋介石政府横征暴敛压得人抬不起头;下联又尖利讽刺其媚外政策。例[19]是清端方撰联。据《清朝野史大观》载:清朝端方督两江时,本人为未能让翁延年做多少日山阳县令而觉得遗憾,便作了这副顶真联,造语奇妙。
顶真可将事理因果连锁关系和事物之间递接关联表现得更周密,将丰盛的情感一贯而下地抒发出来,给人以蝉联递接、象征无限之感。它针对客观事物存在的依存关系,使之上递下接,气概连贯,存在趣味化、活泼化,能大大加强表示力。