逍遥右脑 2014-04-17 11:41
盈联：同音联
同音，是一种巧妙应用同音字或音近字的修辞方式。
中，局部或全部用同音字或音近字，读起来协调，有回环往复之妙，别具情趣和韵味，常得撰联者青眼。例如：
[1]贾岛醉来非假倒，刘伶饮尽不留零。
[2]削发又犯罪，出家却带伽。
[3]朝官朝朝朝，处士处处处。
[4]老枣靠道倒，矮槐捱阶栽。
[5]李打鲤，鲤沉底，李沉鲤起;风吹蜂，蜂扑地，风息蜂飞。
[6]地脉沉默生麦叶，天河何不种荷花。
[7]蒲叶桃叶葡萄叶，木本木本;梅花桂花玫瑰花，春香秋香。
[8]童子打桐子，桐子落，童子乐;麻姑吃麻姑，麻姑鲜，麻姑仙。
[9] 一杯清茶，解解解解元之渴;半支雅曲，乐乐乐乐师之心。
[10]港口撑船，因船钱而讲口;窑头买瓦，为瓦价而摇头。
[11]雨打沙滩，沉一渚，陈一渚;风吹烛炬，流半边，留半边。
[12]投水屈原真是屈，杀人曾子又何曾?
[13]天上星，地上薪，人核心，字义各别;云间雁，檐前燕，篱边口，物类相同。
[14]指挥烧纸，纸灰飞上指挥头;修撰进馐，馐馔饱充修撰腹。
[15]洛阳桥，桥上荞，风吹荞动桥不动
[16]白云峰，峰上?，风吹?动峰不动
[17]客来醉，客去睡，老天所事吁可愧
[18]跛腿鸡，跳簸箕，簸箕盖住跛腿鸡
[19]饥鸡盗稻童筒打，暑鼠凉梁客咳惊。
[20]烟沿艳檐淹燕眼，鸡集级际挤机脊。
[21]屋北鹿独宿，溪西鸡齐啼。
鹦鹉洲，洲下舟，水使舟流洲不流。青丝路，路边鹭，露打鹭飞路未飞。论学粗，论政疏，诗不成家聊自娱。独眼龙，打灯笼，灯笼照着独眼龙。
[22]鸡饥吃食，呼童拾石逐饥鸡;鹤渴抢浆，命仆扬杖惊渴鹤。
例[1]是唐伯虎对友人联。传说，唐伯虎在会春楼喝醉了，朋友出上联，唐对下联，就成了这副酒业广告联。贾岛为唐代苦吟诗人，刘伶是魏晋时文人，竹林七贤之一，以嗜酒著称。高低联用同音字镶入二人名字，构成谐音双关。例[2]也是唐寅为一出家人犯法而撰写的对联。上联“发”与“法”同音，下联“家”与“枷”同音。例[3]为明代诗人唐顺之对日本国王联。上联中第一和第五“朝”字读“潮”，其余读“召”;下联第一和第五“处”字读“杵”，其余读“触”。例[4]是明代杨慎对杨廷和联，全为同韵联。上联五个字的韵母皆为“ao”，只是声调有别;下联除了“阶”字一般话音“jie”外，其余四字韵母皆为“ai”或含“ai”。例[5]是李调元对候补道联，其中上联李、鲤、底、起为同韵字;下联风、蜂声母、韵母全体雷同，连音调也皆为一声。例[6]是曾檠对师联。上联中脉、默、麦同音，下联河、何、荷同音。例[7]是明解缙撰联。上联蒲、桃两动物名，恰与第三种植物葡萄同音，蒲属草本，桃、葡萄属木本。下联梅、桂两种花，恰与第三种花玫瑰同音，梅于冬末春初开花，桂同玫瑰则于夏秋开花。上下联中，葡萄和玫瑰同是绵延词，两字拆开不能独破成词，更显新巧。此联确为喜闻乐见、步人后尘的巧联。例[8]也很新巧。上联“桐子”和“童子”同音，“落”和“乐”同音，童子为儿童，桐子为树;落是落下，乐是快活。下联麻姑是古代神话中的女仙;?姑是菇，菌类食品，?是麻的异体字，鲜和仙又是同音。此联寓异义于同音，寄活泼于艰深，别具匠心。例[9]是一解元朋友偶得上联后征得下联而成。据说有一姓解书生，乡试中第一，成懂得元。一友人出了上联，都感到妙。(其中“解”字多音，“解”读“ji^”为一二四字，读“Xib，，为姓。)到处求对，良久，无人对上。后有一位姓乐的乐师在外面生了气，回家后，妻枪弹琴，乐师奏之。妻子笑说了此下联，乐师一听恰是解元所征的下联，便跑出去告知征者。下联中乐读“丨6”意为快乐，为一二字读音。读yud，是姓和音乐的读音，适于三四字。例[10]是苏轼对书童联。上联中“港口”和“讲口”同音，南方处所方言“讲”读作“港”，下联中“窑头”跟“摇头”同音。例[11]是清代有名诗人周渔璜对金山长老联。周奉命阅兵江淮，一日空闲，前往镇江名刹金山寺旅行。金山寺长老闻听他是贵阳青岩人，成长在“蛮荒之邦”，便露出鄙夷之色。刚好此时暴雨骤至，淋打江边沙滩。长老出此上联，说：“偶得此句，苦无下联，恳请大人赐教。”周洞察其意，指祭坛上摇曳不定的烛光，对出下联。长老惊恐，连称“奇才”。本来上联“沉”“陈”，下联“流”“留”都是音同义不同的字。
例[12]是秀才对太守联。误传一秀才杀人，被抓到公堂审讯。秀才无辜，大喊委屈，太守说：“你当秀才就不能受点冤屈吗?来，我出对，你若对上，放你。你若对不上，再算总账。”于是出了上联，用楚国巨大爱国诗人投江而逝世的典故。秀才稍加考虑，对出了下联，用误传曾参杀人，竟使曾母信任的典故，解释谣言可畏。太守暗服，但嘴上却说：“我的出联二屈字皆读‘区’，你的对句第一个曾字读‘憎’，第二个读‘层’，对得不二，足见你真才实学。”秀才笑说：“这是使君学欠周密了，按‘屈’姓个别习惯皆读如本字‘区’，事实上屈原的屈字，古音读‘掘’，请使君研究研讨。”太守说：“好了，方才我和你开了个玩笑。”一笑了之，开释了秀才。例[13]是王彝对客人联。明王彝少有才名，十岁即能文。一天来客欲试他，便出此上联，其中星、薪、心音近义不同。王即对下联，其中雁、燕、□同音别义，皆属鸟类。上下联中，三物牢牢绝对，一静一动，工整适当。例[14]是武官对李东阳联。明诗人李东阳(西涯)当翰林时，一次在京晃荡。路过一庙，适遇神诞，见一武官指挥属下祭神，文思勃发，出了上联。此武官颇通文墨，对出下联。上联中“指挥”“纸灰”同音，下联中“修撰”“馐馔”同音。上下对得非常巧妙，且上下联涵义都与祭奠有关，更显贴切。例[15]是桥上写景联。上联“桥、荞”同音异义，下联“洲、舟”同音异义。例[16]也是风物联。上联“峰、枫、风”同音异义，下联“路、露、鹭”同音异义。例[17]是清对联实践家梁章钜的押韵联，上联“醉、睡、愧”为同韵字，又置于每小句末尾，故为押韵。下联“粗、疏、娱”同韵。例[18]是贱三对县太爷联。传说清时有个叫贱三的人，家贫却不畏显贵，乡亲称贱三爷。一日县太爷烂吃后过贱三门口，见一只跛腿鸡跳上簸箕啄食，不料踩翻簸箕，一下子压住跛腿鸡。县太爷有心整贱三，于是说：“我出上联，限你三天对出，赏你十两银子，对不出重责二十大板。”便出了上联。话才落音，贱三说：“我老汉对出来了。”念出下联。县太爷一听，气得浑身颤抖，又不措施，由于他瞎了一只眼。他不仅输了十两银子，还哑巴吃黄连，有苦说不出，这也活该。例[19]是李调元对农妇联，上联中“饥、鸡”“盗、稻”，下联中“暑、鼠”“凉、梁”都是同音字，且声、韵、调全同。其中“童、筒”“客、咳”声、韵同而调不同。例[20]是后人对清人绝联，同句中七个字同声、同韵，只是调有变，措辞奇妙，标新立异。第[21]和[22]例，和上述各例同音联不同，为同韵联，是别开生面的。例[21]是祝枝山对某秀才联。传阐明时祝枝山一伙在杭州聚首，大家议以联助兴，正说着一友见屋北角宿一鹿，便出了上联，这五个字皆为同韵，以普通话而言，除了北，其他字韵母皆为“u”。半天无人对，午时，祝枝山灵感顿生，对出下联，溪西鸡齐啼，这五字同韵，以普通话而言，五字韵母全为“i”，是尺度的同韵。例[22]是民间同韵巧联，同时也是典范的首应联，上下联起结同字响应，也很巧妙。