逍遥右脑 2014-05-04 09:35
盈联:夸张
夸张是故意志大才疏,对客观事物作扩展或缩小描述的修辞方式。它对事物的特征加以通情达理的渲染,因此使人觉得虽不真实,却胜似真实。
运用夸张能深刻地表现出作者对事物的赫然情感,从而引起的强烈共识。正如高尔基所说:“艺术的目的在于夸大好的东西,使它显得更好;夸大有害于人类的货色,使人望而生厌。”夸张通过对事物的形象渲染,能够引起人们丰盛的设想,有利于突失事物的本质和特征。
中的夸张,往往与比喻、拟人等手法联合在一起,为了叙述便利,本节只剖析夸张的一个方面。这里把夸张按夸大和缩小两种分辨举例。
一、夸大夸张:把客观事物有意夸大渲染。如:
[1]自负人生二百年,会当击水三千里。
[2]海到无边天作岸,山登绝顶我为峰。
[3]双肩千石重,白发万根轻。
[4]学生含冤,定卜三年不雨;
同胞受辱,可兆六月飞雪。
[5]紫气东来三万里,幽关初度五千年。
[6]隔壁千家醉,开坛十里香。
[7]铁汉三杯软脚,金刚一盏摇头。
[8]猛虎一杯山中醉,蛟龙两盏海底眠。
[9]一粒米中藏世界,半边锅里煮乾坤。
[10]佛祖以亿万年作昼,亿万年作夜;
大椿以八千岁为春,八千岁为秋。
[11]大道生财,财连云汉三千丈;
尊古炮制,制死黎民多少万人。
[12]此地咫尺能进天,勤问天,但闻佛笑;
近水亭间先见月,要留月,不许云飞。
例[1]是毛泽东1917年撰写的游泳联,他以豪放的魄力表现出高远的抱负和寻求,充斥了踊跃进取精力。例[2]是林则徐应题联。林早慧,七岁习文,十四岁中秀才,人称志高才敏。一次老师(即其父林宾日)以“山”“海”为题,令他作七言联,他写了此联言志寄情,表现了他的少年壮志。例[3]是老诗人臧克家述志联。臧老八十高龄,不计白发多、年事迈,还愿担重担,表现了他老当益壮、矢志四化建设大业的壮志激情,确切令人钦佩。例[4]是“五四”活动时上海一家商店的门联,目标在于支援当时被军阀政府拘捕的爱国学生。其顶用了邹衍下狱跟齐妇蒙冤的典故,“三年不雨”和“六月飞雪”是对当时上海气氛的夸大表述,借以表现对爱国同胞和提高学生含冤受辱的深切同情,也表示了对反动当局(北洋政府)的极大气愤和对抗。例[5]成都青年宫联,联语成心夸大事物,“三千里”“五千年”都是夸张,这使东来的紫气、初度的函关实质特点更强烈更集中。联中还用了老子李耳过函关的典故,使对联显得声情并茂。例[6]是酒店联,“隔壁”使千家人醉倒,极言酒味浓郁;“开坛”能使四周十里人闻到香味,极言酒气香醇。例[7]也是酒家联,但与例[6]表现手段不同。例[6]是直接夸大,而例[7]则是通过“铁汉”“金刚”喝后的效果表白的,成为一种间接的夸张。例[8]是杜康洛阳酿酒作坊联,也是通过后果进行夸张的。传说竹林七贤之一的刘伶喜欢豪饮,他向杜康讨酒三杯竟一醉不醒,时过三年,刘妻向杜康讨夫。杜康言:“人未逝世,只是酒醉。”叫醒后,刘伶第一句话是“杜康好酒”。例[9]是四川峨眉山洪椿坪联,夸佛法无边。例[10]也是夸说佛祖、大椿年纪长久。例[11]是讥讽贪赃枉法县官路大尊的,高低联句首嵌大尊名字,上联夸说财运之盛,下联说制死庶民之多,全联进行深入揭穿和尖利讽刺。例[12]是四川峨眉山金顶联,夸说金顶之高大。
有时运用夸张,可解困解危,甚至飞黄腾达。有两副对联串成的故事,即很典范。
[13]玉甑蒸开天地眼,金槌敲动帝王心。
[14]父在外,肩挑日月;
母在家,扭转乾坤。
例[13]、例[14]就是某秀才答皇帝问的对联,他竟因而被点为状元。相传这位秀才科场顺利,连获乡试、京试第一,殿试时,皇帝却未问他治国安邦之道,而问他:“你祖辈父母做甚么?”他一听懵了。祖父做酒,祖母弹棉花,父亲卖豆腐,母亲磨豆腐。封建社会里,劳动听民被人瞧不起,劳动在上流社会里被视为卑贱的事。所以秀才怕说真话被人嘲笑,说谎话又怕犯欺君之罪,于是他借夸张手法,把祖父蒸糟制酒说成“玉甑蒸开天地眼”,把祖母用槌弹棉花说成“金槌敲动帝王心”,使天子处于高兴中,紧接着说父亲“肩挑日月”,借豆腐整块状如圆盘,形似日月;母亲滚动磨子,夸大说成“扭转乾坤”。这样岂但别人不会耻笑,而且使龙颜大悦,他终于被点为状元。当然这只是人们为了开心所编的故事,但确实体现了夸张手法的效应。
二、缩小夸张:把客观事物有意缩小。如:
[15]五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
[16]千年迈树为衣架,万里长江作浴盆。
[17]小龙无知嫌路窄,大鹏有志恨天低。
[18]我奉雪山为赠品,君收云海作诗声。
[19]天当棋盘星作子,谁人敢下;
地作琵琶路为弦,哪个能弹?
[20]大人、大人、大大人,大人一品高升,升到三十六天宫,与玉皇大帝盖瓦;
卑职、卑职、卑卑职,卑职万分该死,死落十八层地狱,为阎罗老子挖煤。
例[15]是毛泽东七律长征颔联,把“五岭”山脉视为细浪微波,把“乌蒙”山脉视为“泥丸”,极言其小,以显示红军形象之高大。例[16]是明初佳人解缙与其父的答对。相传解缙自幼聪慧异样,九岁时,一次在江边洗澡,把衣服挂在一棵老树上,其父顺便出了上联。解缙也随即对出下联。这副对联皆为比喻,同时也都对事物作了缩小式的夸张,显出了大气势。例[17]也是解缙的,但他只是对句,上句是一位尚书的。传说解缙小时就才高名大,一天有位尚书大人请解缙,筹备出联让解缙当众出丑。解走至尚书门口,尚书指着一条低矮狭小的夹道,让解进去,解谢绝了。尚书便傲视而出了此上联,骂解无知。解立即昂首挺胸,对出下联。尚书无可奈何,让他从大门入内。例[18]是四川省峨眉山联,言及“雪山&rdquo,人生语录;之大,竟可被我双手“奉”上,当做“赠品”;“云海”作了缩小刻画,从而更加凸起了“我”形象的巍峨、气度非凡。全联文思浩大,与众不同。例[19]也是与解缙有关的对联。据传解缙小时,一次看父亲与友人下棋。友人偶出上联,解父答不出而缙却脱口而出。上下联都是缩小式夸张,把天当做棋盘,星当做棋子,地当做琵琶,路当做弦,从对事物的缩小中,显出澎湃的气概。例[20]是旧时讽刺官场联,传播很广,简直成为人们的口头禅。上联是夸大,下联是夸低,两相对比以显丑态。全联对旧时官场人物的奴才相,讽刺得酣畅淋漓。
夸张是一种人们爱好运用,又十分富有表示力的修辞伎俩,但运用时必需留神:1.夸张的特色既然是“夸大其词”,那就得“言过”得显明,使人能明白意识到在运用夸大,不能让人误以为是事实。2.夸张虽为夸张或缩小,但它的性命仍在实在,要注意“夸而有节”。3.夸张往往借助于比方、比较等辞格,应用时应注意表意上的一致性,避免相互抵牾。