逍遥右脑 2014-05-03 10:18
盈联:拈连
应用高低文的联系,趁便把用于甲事物的词语奇妙地用于乙事物的修辞方式叫拈连,又叫顺拈。例如:
[1]星河层里星河转,日月楼中日月长。
[2]筑城筑志,宜筑华夏千秋骨气;唱古唱今,喜唱神州万里东风。
[3]东启明,西长庚,南箕北斗,朕乃摘星手;春牡丹,夏芍药,秋菊冬梅,臣为探花?。
例[1]是古代有名画家、散文家丰子恺先生的书屋——缘缘堂联,此拈连手段,表示了他发奋图强、昼夜苦读的精力。例[2]是张绍良撰长城联。“城”可“筑”,“志”“骨气”本不可“筑”,但前面有“筑城”一语,后边便拈出“筑”字,连用在“志”“骨气”上,在这种特别的语言环境里,“筑志”“筑……骨气”也就说通了,而且加强了的表现力。例[3]是刘凤浩对乾隆天子联。刘凤浩是江西萍村夫,号金门,乾隆间进士。据说他会试中榜,殿试名列一甲第三名。乾隆皇帝见他长相不佳,又是独眼。便要难为他一下,看他是否才学超人。乾隆出上联,以货色南北四方星辰为题,做作转入摘星手的皇帝天象。出句确非普通。但刘凤浩不愧为饱学之士,以春夏秋冬四时花卉绝对,对得精致。结尾在探寻四季花卉铺垫的基本上,瓜熟蒂落地“拈”出“探花郎”,一语双关,既是探寻花卉,又是科举名分,确切令人叹为观止。乾隆还要以独眼难为他,出了“独眼岂可登金榜”,刘凤浩却坦然回对,“半月仍旧照乾坤”。乾隆帝不得不服他的才学。
应用拈连伎俩,特殊要留神甲乙两事物在语义上的联系。由于在个别情形下,写甲事物的词并不合适写乙事物,只有甲事物成为乙事物的依据或前提,乙事物只有接洽甲事物,才干“拈”得天然,“连”得贴切。