逍遥右脑 2010-03-09 21:49
——Привет，Марк.Заходи，рад тебя видеть！
——Здравствуйте，Олег.У тебя гости？
——Один мой старый друг.Явас познакомлю.Знакомьтесь：Марк，мой товарищ по институт-Борис，мой школьный друг.
——Марк.Рад с вамипознакомиться.
——Борис.Вы учились сОлегом в одной группе？（звонок）
——Ребята，я сейчас.Вот газеты，журналы.Поговорите.Междупрочим，Марк тожезанимается спортом.
——你好，马尔克，进来吧。见到你真高兴！
——你好，奥列格。你有客人吧？
——是我的一个老朋友，我给你们介绍一下。认识一下吧：这位是马尔克，我的大学同学；这位是博里斯，我的中学朋友。
——我叫马尔克，认识您很高兴。
——我叫博里斯。您和奥列格过去在一个班里学习过？（铃声）
——伙伴们，我去去就来。这是报纸，杂志。你们聊聊吧。顺便说一句，马尔克也爱好体育活动。