逍遥右脑 2010-03-09 15:16
原文:Alex.K(影像阅读澳大利亚官方讲师) 翻译：阿扁
当人们想要学习一种新技能，下决心开始之前往往花太多的时间寻找。
他们担心不能在第一次尝试的时候就掌握这项技能，他们觉得这是失败。
这通常是学校教育的弊端，在学校里，考试和结果不是通过就是不及格。
在及格的试卷通常写着从平凡到优秀不同等级的分数。
也就是说，只是及格是不够好的。
当涉及到学习的时候，这种观念就显得不合时宜。
它让你不敢去冒险失败，因为任何没有达到优秀的事情都会伤害你的自尊。
所以，人们花太多的时间在寻找保证，保证他们将要学习的知识他们是可以学会的。
这甚至就是他们想要尝试之前想要的保证。
这种无助于学习的做法是悲哀的，因为它通常会弄巧成拙。
我们并不总是害怕失败。
我们并不总是有这样的观念：我必须在首次尝试的时候就做对，否则我放弃。
如果是这样，我们将不可能学会爬行，即使这是我们学习走路之前的必要阶段。
同样的，如果我们放弃踏出第一步的勇气，我们将仍然在爬行。
我们将不会说话和骑自行车，用餐时不可能使用炊具。
我们将不能用小刀为我们的面包涂上黄油。
在我们的无知中，并不认为这种观念会阻碍学习，我们只是在放纵它。
我们学着伪装自己，却对别人试图对我们的虚伪感到愤怒。
要知道，当我们学习和坚持时，必然会经历挫折和迷惑。
我们是为自己而学，而不是为了取悦别人。我们学习是为了，我。
作为小孩，我们是天生的学习者。我们开始学习时，就已经尝试或失败了50-100次。
可是，现在我们称自己为成年人，仅此而已。
我们抛弃了小孩在学习和个人成长中的坚持。
我们呆在一个舒服的、平庸的空间里，并且拒绝离开，因为从经验得知，在首次的尝试中我们将遭受失败。