逍遥右脑 2014-04-16 11:21
盈联：换序
换序，是通过改原句某些词语的前后次序来改变语义的修辞方式。中某些词语一经改换顺序，便含意迥别，或正言变反，或别具奇妙。例如：
[1][甲]不才明主弃，多病故人疏。
[乙]不明财主弃，多故病人疏。
[2][甲]一人有庆，万寿无疆。
[乙]一人庆有，万寿疆无。
[3][甲]升官发财，请走别路;从容就义，莫入此门。
[乙]升官发财，莫走别路;贪恐怕逝世，请入此门。
例[1][甲]联是唐代天然诗派著名诗人盂浩然的诗联，意思为：臣本不才，故明主弃之;由于多病，所以故人疏远。清代有位庸医，给纪晓岚家里人治病，因屡次误医，使病情耽搁而加重，纪晓岚对他十分不满，改盂浩然原句为[乙]，意思说：你的医术不高，必为财主嫌弃;治疗多惹事故，病人也就不来请你了。更换词序，意思大变，讥讽绝好。例[2]是改慈禧寿联。清末慈禧太后奢靡无度，每逢诞辰，必大肆浪费，总要“庆贺”一番，劳民伤财，还要贴出“一人有庆，万寿无疆”的对联。老庶民非常愤慨，于是有人将原联多少个词语换了顺序，改成[乙]联。这样，寿联便变成了咒语，大骂慈禧，让人觉得畅快，真是巧无可巧。例[3]原联[甲]是广州有名的黄埔军校门联，它按照孙中山的办学思惟，宣扬革命，让学生建立为国为民的思维，养成大无畏的革命精力。“四?一二”反革命政变后，黄埔军校为蒋介石所控制，办学主旨产生了宏大的变更，于是有人将原联的“请”“莫”两字，由高低联调换地位，变成了[乙]联。这样革命也就变成反革命了。有些对联还有多种换序的情形。例如：
[4]水水山山，处处明明秀秀;
晴晴雨雨，时时好好奇奇。
这原是黄文中题浙江杭州西湖天下景亭联，是叠字联中最负盛名的精品。如果将它倒置了次序，用回文法读，则成为：
秀秀明明，处处山山水水;
奇奇好好，时时雨雨晴晴。
这也是叠字联，亦不失为妙联。假如将叠字作较大的挪动，变叠字联为非叠字联，就会成为以下情势：
水处明，山处秀，水明山秀;
晴时好，雨时奇，晴好雨奇。
这样换序后，叠字变成非叠字，意思并不转变，而且显得更加绝妙。
如果抽出单字，还可变成双句重叠联：
水山处明秀，水山处明秀;
晴雨时好奇，晴雨时好奇。
这副对联，去掉后边的叠句，作为单字联，也是能够的，但却减少了字，不属换序手水山处明秀，晴雨时好奇。