逍遥右脑 2014-04-16 11:19
歧疑
歧疑又叫设歧，即说写时有意把要害性局部临时保存，以造成歧义或疑义，而后再弥补说出。
或者说，成心将一句话或一个完全的意思分两次说，在间歇中使或听众发生误解，这种叫歧疑。
歧疑分停顿式和插语式两种。例如：
[1]对苏联的东西仍是要学习，但要有抉择地学，学进步的东西，不学落伍的东西。对落后的货色是另一种学法，就是不学。(《毛泽东在省市自治区党委书记会议上的讲话》)
[2]不外他跟坦克的缘分并不长，反而跟卡车很有缘。一辆卡车载着造反派抄了他的家，抄走了毛主席、周总理接见他这个全国先进出产者的相片，抄走了好多少箱书。(陈祖芬《祖国高于所有》)
[3] “要面子”和“不要脸”切实也能够有很难辨别的时候，不是有一个笑话么?一个名流有钱有势，我假设他叫四大人罢，人们都以可能和他攀谈为荣，有一个专爱夸奖的小瘪三，一天愉快地告知别人性：“四大人跟我讲过话了!”人们问他：“说什么呢?”答道：“我站在他门口，四大人出来了，对我说：‘滚开去!’”(鲁迅《且介亭杂文•说(体面)》)
[4]将军俯下身子，看了盘子里的饺子拍板说：“你做得倒满好，应当说你的技巧不错。不过，由于‘你是水下厨师’，我要处罚你!”
“处罚吧!将军同志!”将军闪动一下睫毛：“罚你吃掉这盘饺子!”
例[1][2]是停顿式歧疑。[1]先说“对落后的东西是另一种学法”，不免令人一惊，接着便说：“就是不学。”使人茅塞顿开。[2]先说内燃机专家王运丰“跟卡车很有缘”，国民很轻易曲解为王运丰由造坦克转向造卡车了，没料到竟是“一辆卡车载着造反派抄了他的家……”文章从轻松滑稽转入对另一事态的叙述，行文机警奇妙。
例[3][4]为插语式歧疑：[3]先说“四大人和我讲过话了”，使人产生误会，认为小瘪三真和四大人攀上了，觉得他真了不起，如不知四大人说的是“滚开去”，辛辣地讥讽了小瘪三的虚荣。[4]先说“我要处罚你!”人们以为将军真要处罚“水下厨师”，当“水下厨师”恳求将军给予处分时将军却说：“罚你吃掉这盘饺子!”使人们绷紧的心弦一时放松，体现了将军关怀和爱惜士兵。两例均在“误会”和“豁然开朗”中插述了别的话，不像停顿歧疑仅以停顿为中介。如[3]插进了“人们问他：‘说什么呢’，[4]插进了”处罚吧!将军同道!
歧疑与省略形同实异，其差别是：歧疑“省”而不“略”，前文中的“设疑”必在后文中补出;省略则不补上“略去部门”;歧疑有暂时误会，省略却无这作用。