逍遥右脑 2010-03-07 22:47
一,意大利语中几乎所有的词都是以元音结尾（外来词除外）。元音没有弱化现象。即使是非重读元音也是这样。单词再长，音节再多，最后一个元音也必须与所有元音同样清晰而不含糊地发出来。绝对不能吞音。如 fortunatamente （幸运地），industrializzazione （工业化），considerrvole （重大的，巨大的），otorinolaringoiatria （耳鼻喉科）
二，意大利语发音时，发音器官肌肉紧张度较大，一般比发英语元音时紧张。因此会讲英语的人，学意大利语往往有发音松懈的缺点。汉语元音相对也是比较松弛的。中国人学习意大利语语音时，往往有点松垮垮，不清晰。这是我们在学习意大利语时首先应该注意的一点。
三，意大利语元音发音时唇型变化很明显，例如发o,u，的时候，唇呈圆形，发a,e的时候，唇自然张开，发i 的时候，唇做扁平状。练习发音时，要严格按照发音部位和要求，做好唇部动作，不能随便更改唇形。
四，意大利语辅音有清音和浊音。其中有几对清音和浊音区别十分严格，要发得很清楚，不能摸棱两可。中国北方地区的方言中没有浊辅音B，D，G等，所以北方人容易发错成混合音。意大利语中的清辅音p,t,c等的发音也不等于英语和汉语重点相应的辅音，而是要清脆利索。如ta，只能发成“大”，而不是“他”， ca 只能发（嘎，不能发“卡”，pa, 不能发：趴，而要发 八。
五，意大利语有大舌颤音r ，而汉语没有。
六，意大利语每个音都很平整流畅，没有法语一样的鼻元音。
七，意大利语的重音一般都落在每个词的倒数第二个音节上。若sole （太阳），scaffale (脚手架），spettatore （观众）。 但也有一部分词是落在倒数第三个音节上，如musica 音乐，titolo 题目，difficile 困难。另外还有落在最后一个音节上的，如 pero等。
除了语言工具书外，重音在任何报纸，杂志及各种书籍上都不标出的。除重音落在最后一个字母的以外。