逍遥右脑 2017-05-05 09:26
◆downstairs & upstairs adv.
1. 用作副词时，两者除可用作状语外，还可用作表语或放在名词后作定语。如：
He lives downstairs (upstairs). 他住在楼下(上)。
Is anyone downstairs (upstairs)? 楼下(上)有人吗?
Our neighbours downstairs (upstairs) are very noisy. 我们楼下(上)的邻居很吵闹。
2. 用作形容词时，只能放在名词前作定语。如：
The downstairs (upstairs) rooms are already full ofpeople. 楼上的房间已住满了人。
注：由于 downstairs 用作副词时要放在名词后作定语，而用作形容词时要放在名词前作定语，所以类似“楼上(下) 的厕所”这样的表达可有两种译法：the upstairs toilets /the toilets upstairs
3. 两者都可用作名词。如：
The downstairs (upstairs) isn’t inhabited. 楼下(楼上) 还没有人住。
We haven’t painted the downstairs (upstairs) yet. 我们还没有给楼下(上)的房间刷漆。
注：虽然可用作名词，但其前不能用 in, at, to 之类的介词:
他们在楼下(上)等你。
正：They’re waiting for you downstairs (upstairs).
误：They’re waiting for you at downstairs (upstairs).
◆dozen，score，hundred，thousand & million
这些词的用法极为相似，需注意的用法有：
1. 当这些词与具体数字连用时，通常不加复数词尾-s, 也不后接介词 of,
I want three score eggs. 我要60只鸡蛋。
He is a man of three score years. 他六十岁。
Two hundred (thousand) students went there. 有两百(千)学生去了那儿。
About three million workers were on strike. 参加罢工的大约有三百万工人。
注：有人认为 score, dozen 之后有时也接 of, 但惯用法认为省略 of 则常见。
另外，当 million 用作中心词(即其后不接名词或数词)时，有时也可带复数词尾-s。如：
The population of New Zealand is now three million(s). 新西兰现有人口三百万。
2. 当这些词不与具体数字连用，而是表示不确定的泛指数时，则不仅要加复数词尾-s, 而且要后接介词 of, 然后才能接名词。如：
I’ve read it dozens (scores) of times. 我读过它几十次。
Thousands of students entered the contest. 数千名学生参加了这次比赛。
Millions of people died in the war. 有数百万人在这次战争中丧生。
注：若不出现名词，则不用介词 of。如：
Millions (of people) are homeless. 千千万万的人无家可归。
3. 当这些词与 a few, several, many 等数目不很具体的词连用时，带不带复数词尾 -s 均可，但是注意：若不带复数词 -s, 其后的介词 of 可以省略；若带复数词尾-s, 则其后介词 of 不能省略。如：
在那儿我见到了数百外宾。
正：There I saw several hundred(s) of foreign guests.
正：There I saw several hundred foreign guests.
注意 some hundred persons 与 some hundreds of persons 含义不同：前者指“大约一百人”，其中 some＝about a；后者指“几百人”。
4. 当这些词后面的名词有了 the, these, those等特指限定词修饰时，或其后的接的是 us, them 这样的人称代词时，则此时必须用介词 of。如：
two dozen of them 它们中的两打
three scores of these eggs 这些鸡蛋中的三打
five hundred of the workers 这些工人中的五百人
5. 注意以下与介词 by 连用的例子：
The eggs are sold by the dozen. 鸡蛋按打出售。
The ants arrived at the picnic by the hundred(s). 成群的蚂蚁来到野餐的地方。
They were sold by the thousand(s). 它们被大批大批地(论千地)出售。
比较：
Pack them in dozens. 把它们成打地包起来(即每12个一包)。
◆dream v.
表示“想见”或“梦想”，注意以下用法：
1. 后接介词 of 或 about。如：
He often dreams of [about] home. 他经常梦见自己的故乡。
He had always dreamed about [of] a trip to this country. 他曾一直梦想到这个国家来游览。
2. 接 that 从句。如：
I dreamed that I could fly. 我梦见自己能飞翔。
She dreams she’ll marry a rich man. 她梦想嫁给一个富翁。
(3) 其后可接 of doing sth, 但不接不定式。如：
We dream of buying a computer. 我们想买台电脑。
He dreams of becoming a teacher. 他梦想当教师。
注：用作名词的 dream 用法也是如此。如：
Will he ever realize his dream of going to college? 他会实现他上大学的梦想吗?
3. 与 not, little, never 等否定词连用，表示强烈的否定。如：
I wouldn’t dream of going with her. 我不会同她一起去。
Little did I dream of succeeding so well. 我做梦也想不到会这样成功。
I never dreamed that I should see you here. 我做梦也没想到会在这儿见到你。