逍遥右脑 2010-03-04 17:15
同一个单词表达截然不同的意思,谓之“两面派”,详细内容:
今日单词:
oversight n.疏忽、忽略、失察、负责、照管、照看,来自over+sight,sight的意思,在这里sight很好理解,作为及物动词,它是看见、发现的意思,oversight既有仔细观察又有忽略的原因还是前半部分的over。这个over来自原始印欧语uper,可以说与拉丁词根super同源,表示在...之上或者...之外(之旁),这就好理解了,当视线落在某个物体“旁边”时,自然会“忽视”目标物体,而当观察者身处目标物体“之上”时,目标物体的一举一动自然了如指掌。两个例句帮助理解:
1.The foreman was responsible for the oversight of the project
工头的职责是监督这个工程。
2.The foreman's oversight ruined the success of the project.