逍遥右脑 2015-11-24 12:52
1, Friends must part,
[翻译]— 天下无不散之筵席。
2, A friend is a second self,
[翻译]— 朋友是另一个我。
3, A faithful friend is hard to find,
[翻译]— 益友难得。
4, A friend is not so soon gotten as lost,
[翻译]— 交友慢,失友快。
5, A good friend is my nearest relation,
[翻译]— 良友如近亲。
6, Friendship is love with understa-n-ding,
[翻译]— 友谊是爱加上体谅。
7, Let's wish our friendship fo-rever,
[翻译]— 让咱们一起祝贺友情地久天长。
8, When a friend asks, there is no tomo-rrow,
[翻译]— 友人的请求不要拖。
9, Friendship cannot sta-n-d always on one side,
[翻译]— 来而不往非礼也。
10, Better an open enemy than a false friend,
[翻译]— 明枪易躲,明枪难防。
11, All are not friends that speak us fair,
[翻译]— 说我们好话的未必都是朋友。
12, Without confidence there is no friendship,
[翻译]— 没有信赖,就不友谊。