逍遥右脑 2018-09-16 22:43
张柬之《大堤曲》原文
南国多佳人，莫若大堤女。
玉床翠羽帐，宝袜莲花距。
魂处自目成，色授开心许。
迢迢不可见，日暮空愁予。
张柬之《大堤曲》注释
、大堤曲：乐府相和歌辞，内容多写男女爱情。
2、莲花距：莲花中脚。古时妇女之足，以小为美，有“三寸小金莲”之说。距，鸡爪。形容脚极尖小。
3、目成：两心相悦，用目光来传达情意，是恋爱成功的象征，所以叫“目成”。
4、色授开心许：司马相如《上林赋》：“色授神与，心愉于侧”。李善注引张辑曰：“彼色来授，我魂往与接也。”意谓二人一见钟情，内心相许。
5、日暮空愁予：这是倒装句，即“予日暮空愁”。予，我。
张柬之《大堤曲》翻译
待更新
张柬之《大堤曲》赏析
《大堤曲》是唐朝诗人、宰相张柬之的诗词作品之一，以美人自比贤良，语调清丽婉转。张柬之为人刚直不牵强附会，学术精深，有评议篇次的书文数十篇。神龙元年（705年）正月，张柬之与桓彦范、敬晖等乘武则天病发动政变，复辟唐朝。因功擢天官尚书，封汉阳郡公，后升为汉阳王。不久，遭武三思排挤，被流放边疆。张柬之被流放泷州，气愤致死。
张柬之的这首《大堤曲》就是其中的一首名作。从内容上看，这首诗当为张柬之少年时期所作。作者以美人自比，为屈原之后的文人们自负其才的常用手法。此诗用意新奇灵巧，语调清丽婉转，是运用乐府原题创作而能发挥其基本情调和精神的佳作。