杜甫《落日》原文及翻译 赏析

杜甫《落日》原文及翻译 赏析

杜甫《落日》原文

落日在帘钩，溪边春事幽。

芳菲缘岸圃，樵爨倚滩舟。

?雀争枝坠，飞虫满院游。

浊醪谁造汝，一酌散千忧。

杜甫《落日》翻译

待更新

杜甫《落日》赏析

此及下章，大抵皆上宝间作，姑依蔡氏附在上元二年之春。黄鹤编在宝应元年，亦无确据。

落日在帘钩，溪边春事幽。芳菲缘岸圃，樵爨倚滩舟。?雀争枝坠，飞虫满院游。浊醪谁造汝，一酌散千愁。

（此咏春日暮景。春事幽，领起中四。芳菲、樵爨，溪前幽事。?雀、飞虫，堂前幽事。皆承落日言。【赵?注首句天然晚景，得句在此，故以命题。《社臆》：公见此幽事，情与景会，不自知其乐之所自，而归功于酒曰：是谁造汝，一酌而千忧俱散乎？然亦由胸无宿物，故能对景忘忧耳。）。

庾信诗：“帘钩银蒜条。”《楚辞》：“芳菲满堂。”庾信诗：“园苑足芳菲。”《史记》：樵苏后爨。赵曰：樵爨之舟，倚滩而泊。【张远注北齐张子信，善风角。奚永落与子信坐，鹊鸣庭树，斗而坠，子信曰：“有口舌事，虽敕唤亦不可往。”是夜琅琊王五使召，辞之，诘朝难作。东方朔曰：“积忧者得酒而解。”谢茂秦曰：五律首句用韵，宜突然而起，如“落日在帘钩”是也。

赵?曰：唐诗“斗雀翻檐散，惊蝉出树飞”，宋梅圣俞诗“悬虫低复上，斗雀堕还飞”，俱本此诗。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。