逍遥右脑 2018-08-05 15:25
李商隐《春日寄怀》原文
世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。
青袍似草年年定，白发如丝日日新。
欲逐风波千万里，未知何路到龙津。
李商隐《春日寄怀》注释
、青袍：即青衫，指官职卑微。
2、龙津：即龙门。
李商隐《春日寄怀》翻译
人世间花开花落能重新徘徊反复，我却独自坐在山丘林园周围都是春色的之地。即使有花还有月，可是不能忍受没酒又没知心人。八九品官的青袍象草色年年固定不变，白发如茧丝一天天白新。我要随着风浪流到万里远地，不知道哪条道路能到黄河的龙门。想鲤鱼跃龙门成仙富贵。
李商隐《春日寄怀》赏析
《春日寄怀》是唐代诗人李商隐的诗词作品，这首春日诗失之于轻靡，或者说是百无聊赖，有的也有寄托，不过比较直露。李商隐这首诗，首联领起人事花事二题， “荣落”指人指花都可。颔联写景同时也流露出无聊之状，起承了五痕迹。颈联转入写自身遭遇，“青袍”指代官职卑微，“年年定”是说久居下僚，第五句感伤岁月流逝。尾联是说想在政治上有所作为，但又慨叹无人引进。从主题上说这首诗没什么新意，但在艺术手法情景浑溶，低徊唱叹，富艳而多气，不多用典故而音节浏亮，颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。