俄语日常口语会话

 

 
General Vocabulary （一般词汇）
　　I don't speak Russian. ／Я не говорю по-русски.
　　I speak only a little Russian. ／Я немного говорю по-русски.
　　I understand. ／Я понимаю.
　　I don't understand. ／Я не понимаю.
　　Speak slowly. ／Говорите медленно.
　　Repeat, please. ／Повторите, пожалуйста.
　　Yes. ／Да.
　　No. ／Нет.
　　Perhaps. ／Может быть.
　　Certainly. ／Конечно.
　　That's good. ／Это хорошо.
　　That's bad. ／Это плохо.
　　Please. ／Пожалуйста.
　　Thank you. ／Спасибо.
　　Not at all. ／Не за что.
　　You are welcome. ／Пожалуйста.На здоровье.
　　I'm sorry.Excuse me. ／Извините.
　　Oh! ／Aх!Ой!
　　you (addressing one person)／ Вы (formal, polite form)，ты (informal form)
　　English pronoun "you" corresponds to two Russian pronouns - ты (ti) and Вы (vi). Вы is used either if you address a person, who is older than you, or if you just want to emphasize that you respect him/her (official tone). When people see each other for the first time they also should use Вы. During the conversation they both may start to say ты after a while.
　　he ／он
　　she ／она
　　it ／оно
　　we ／мы
　　you (addressing several persons) ／вы
　　they ／они
　　here ／здесь
　　there ／там
　　this ／это
　　that ／то
　　now ／cейчас
　　not now ／нe сейчас
　　later ／позже
　　soon ／скоро
　　Interrogative Words & Expressions （疑问表达）
　　Who? ／Кто?
　　What? ／Что?
　　Which? ／Какой?，Который?
　　"What ( what sort of ) " in singular мasculine is какой (ka-KOHY), in singular feminine is какая (ka-KA-ya), in singular neuter is какое (ka-KO-yeh), аll genders in plural is какие (ka-KEE-yeh)."Which ( what particular one or ones)" in singular мasculine is который (ka-TO-riy), in singular feminine is которая (ka-TO-ra-ya), in singular neuter is которое (ka-TO-ra-yeh), аll genders in plural is которые (ka-TO-ri-yeh). See details in our Grammar Reference Book.
　　When? ／Когда?
　　Where? ／Где?
　　Where from? ／Откуда?
　　Why? ／Почему?
　　How? ／Как?
　　How much/many? ／Сколько?
　　How much time? ／Сколько времени?
　　How much money? ／Сколько денег?
　　Who is this? ／Кто это?
　　Who's there? ／Кто там?
　　What is this? ／Что это?
　　Where are we? ／Где мы?
　　Where is that? ／Где это?
　　How do we call it? ／How is it called? Как это называется?
　　What did you say? ／Что вы сказали?
　　What are you doing? ／Что вы делаете?
　　What do you want? ／Что вы хотите?
　　What do you need? ／Что вам нужно?
　　What's the trouble? ／What’s the matter? В чём дело?
　　What's happened? ／Что случилось?
　　What can I do for you? ／Чем я могу вам помочь?
　　Can you help me? ／Вы можете мне помочь?
　　May I smoke here? ／Здесь можно курить?
　　O.K.? ／Хорошо?
　　Is that all? ／Это всё?
　　Where is the men's room? ／Где мужской туалет?
　　Where is the ladies' room? ／Где женский туалет?
　　Could you answer my question? ／Не могли бы вы ответить на мой вопрос?
　　Do you have a phrasebook? ／У вас есть разговорник?
　　Do you want to study Russian? ／Вы хотите изучать русский? 
　　俄语日常口语会话（三）(英俄对照)
　　Arrival （抵达）
　　Your passport, please. ／Ваш паспорт, пожалуйста.
　　Here is my passport. ／Вот мой паспорт.
　　I have a diplomatic passport. ／У меня дипломатический паспорт.
　　I am a citizen of ... ／Я гражданин ... ，Я гражданка ...
　　... America.／ ... Америки.
　　... Canada.／ ... Канады.
　　... Great Britain. ／... Великобритании.
　　I'm a tourist. ／Я турист. Я туристка.
　　I'm on a business trip. ／Я в командировке.
　　I have a ... visa. ／У меня ... виза.
　　... transit ...／ ... транзитная ...
　　... entry ... ／... въездная ...
　　... multiple entry ... ／... многоразовая ...
　　Your visa has run out. ／Ваша виза просрочена.
　　The purpose of my visit is ... ／Цель моей поездки ...
　　... business. ／... деловая.
　　... tourism. ／... туризм.
　　... personal. ／... личная.
　　I have an invitation. ／У меня есть приглашение.
　　Please help me with this form. ／Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.
　　Customs （海关）
　　Where is the сustoms? ／Где таможня?
　　I have nothing to declare. ／Мне нечего заявить в декларации.
　　Is this liable to duty? ／Это облагается пошлиной?
　　What duty have I to pay? ／Какую пошлину я должен заплатить?Какую пошлину я должна заплатить?
　　I have with me ... ／Я везу с собой ...
　　… dollars. ／... доллары.
　　… marks.／ ... марки.
　　… pounds. ／... фунты.
　　… francs.／ ... франки.
　　Here is my baggage. ／Вот мой багаж.
　　(Shall I) open it? ／Открыть?
　　Yes. Open, please. ／Да. Откройте, пожалуйста.
　　I have only … ／У меня только ...
　　… personal things.／ ... личные вещи.
　　… presents. ／... подарки.
　　… souvenirs. ／... сувениры.
　　My suitcase is missing. ／Мой чемодан потерялся.
　　Where do I report it? ／Куда об этом заявить?
　　Is this yours? ／Это ваше?
　　Yes, it's mine. ／Да, это моё.
 

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。