逍遥右脑 2010-03-11 13:58
У костра在篝火旁
I
Я возьму гитару,我怀抱吉它,
Вспомню то, что было:想起往事
То, о чём мечтала,想起曾经的理想
Тех, кого любила.曾经爱过的人
Вспомню тихий берег忆起寂静的河岸
У реки печальной:在那忧伤的河边
Мы любви хотели,我们曾想拥有爱情
Мы о ней мечтали.我们曾把她期盼。
II
Были мы беспечны,我们曾无忧无虑
Словно с моря ветер,象从海上吹来的风
Но не длится вечно。但世上没有什么
Ничего на свете.会长长久久。
Только дайте вспомнить,只是请让我忆起
Дайте насладиться请让我欣赏
Тем, что сердце тронет,那些事物,触动心灵、
Что не повторится.且将不再发生。
Припев:
Сидели у костра до самого утра彻夜坐在篝火旁
И песни о любви тихо пели.轻声把情歌唱。
У костра до самого утра-彻夜坐在篝火旁
Как быстро эти дни пролетели!感叹飞逝的时光!