逍遥右脑 2014-04-24 10:38
我在兰桂坊意识一位贝蒂小姐。
兰桂坊只合适做两件事———舞蹈与饮啤，做其余的事都冒昧，诸如谈话。当跳舞和酒回升到必定纯度，语言是一种触犯。在兰桂坊，什么不做也显得可耻，如不喝酒不跳舞。世人的眼光如质问：为什么不待在家里？此际，不饮不舞如穿衬裤入浴池泡澡，太拘束。
因而，我和贝蒂小姐说的话未几。环境嘈杂，只能做水手一样大声喊———能大声说的话，必需是最表层的话语。知道她是加拿大人，会中文，现为摄影记者，热爱游览。
分别时，她发出一个邀请：
“春节到加德满都去。你去不去？”
这个邀请太滑稽了，我笑着回复：去，是一个美好的提议。后来才晓得，我的表示是一个毛病，甚至是一个谣言。
这是产生在圣诞节之前的事件。到了新年，我收到寄自印度大吉岭的明信片，上写：
“我距尼泊尔边疆只有5英里。你到了哪里？请致函加德满都橡树岭中学却金先生。贝蒂•詹妮森于大吉岭。”
我翻来覆去看了好几遍，以为是一个玩笑。细心看了邮戳以及英文印第安文之后，才以为这是真的。对我来说，这是一个重大的事件。
贝蒂小姐离尼泊尔边境只有5英里。而我离尼泊尔任何一个方向的边境线都有几万里，确实地说，从未筹备往那个方向前进过。大吉岭！我岂非是一个骗子吗？让贝蒂小姐在那么远的处所等候消息。
把我这件事的前前后后想了一遍，感到这是一个文明的过错，我并不是说咱们习惯于说谎，但看待事物的立场大不一样。在兰桂坊，她说去尼泊尔，我认为脱口秀，没想到这是一个认真的倡议，对那些无奈实现的目的，我们常视为风趣，慢而待之，把当真与荒谬一概而论。
我只好撒第二个谎（假话素来都是持续一直的，否则无法美满），说有事务，未成行，致歉，祝云游快活云云。贝蒂小姐并不以为忤，到了尼国，她逐日给我寄明信片一张，畅叙见闻，以补充我未能西游之憾。真是令人愧疚。
他们何其单纯。在言与信之间，从不揣度别人居心的真伪。在这种信赖之下，别人只好把谎撒下去，并在对方的容纳中感触芒刺。我天天接到贝蒂的明信片时，都在心里说10遍：说真话多好！你这个骗子，内疚吧！
贝蒂小姐寄自尼泊尔的最后一张明信片说：游毕回国。我松了一口吻，同时对尼泊尔的漂亮有了很好的懂得，过了半年，贝蒂小姐来信，问我去不去肯尼亚，我赶快告知她，不去肯尼亚。以为就此无事了，她又来信问：“为什么？”
为什么？我们习惯在“不为什么”的状况下生涯，可感而不可问，我们的文化态度是不愿说破。但念及前嫌，即时告诉她我不爱好肯尼亚。为什么？贝蒂小姐不仅问，还列举这个国度琳琅满目之理由种种。我没法答复。由于对此一窍不通，只好说，对此国之美已有认识，但足有疾，不宜奔忙于东非大陆。
贝蒂回信，说等我的脚好了之后再去肯尼亚，到时候，卢加德斯瀑布进入盛水期，更加难看。
我想了好多少天，想不出回信怎么跟她说。如果然话跟谎话掰腕子，假话永远也赢不了。