逍遥右脑 2014-04-24 10:08
Life is a leaf of paper white, there on each of us may write his word or two.
生活就像一张白纸，每个人都可以在其上写上本人的一两句话。
On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind.
地球上最巨大生物是人，人身上最伟大的货色是心灵。
Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.
人的所有——面孔、穿着、心灵跟思维，都应当是美妙的。
All things in their being are good for something.
生成我才必有用。
The good or ill of man lies within his own will.
人的仁慈或邪恶都存在于他。
Life is real, life is earnest.
人生实在，人生真挚。
Life is compared to a voyage.
人生比如是一次航程。
Life would be too smooth if it had no rubs in it.
生活若无曲折险阻，就会过于平铺直叙。
Life means struggle.
生活就是奋斗。
Life is the art of drawing sufficient conclusions form insufficient premises.
生活是一种艺术，要在不充分的条件下得出充足的论断。
Life is sweet.
人生是美好的。
Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.
人生是美好的，但要学会如何享受美好的生活。
Life is but a hard and tortuous journey.
人生等于一段艰巨波折的旅程，人生无坦途。
Life is a horse, and either you ride it or it rides you.
人生像一匹马，你不驾驭它,它便驾驭你。
Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
人生是一幅大画布，你能够尽可能的往上着色。
Life is like music. It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.
人生如一首乐曲，要用乐感、情感和直觉去谱写，不能只按乐律行事。
Life is painting a picture, not doing a sum.
生涯是绘画，不是做算术。