逍遥右脑 2017-12-10 13:39
Mankindcensureinjustice,fearingthattheymaybethevictimsofitandnotbecausetheyshrinkfromcomminttingit.
人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。
OneofthemoststrikingandsalutarythinginAmeicanlifeisthewidespreadstudyoflaw.
美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对法律的广泛研究了。
Lawisthecrystallizatonofthehabitandthoughtofsociety.
法律是社会习俗和思想的结晶。
Nosocietycanmakeaperpetualconstitution,orevenaperpetuallaw.
没有哪个社会可以制订一部永远适用的宪法，甚至一条永远适用的法律。
Innaturetherearenorewardsorpunishments;thereareconsequences.
自然界中没有奖赏和惩罚，只有因果报应。
Idisapproveofwhatyousay,butIwilldefendtothedeathyourrighttosayit.
我不同意你说的话，但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。
Lawcannerverbeenforcedunlessfearsupportsit.
如果法律没有恐惧支撑，它绝不能生效。
Thelawcannotmakeallmenequal,buttheyareallequalbeforethelaw.
法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。
Really,whatwewantnow,isnotlaws,againstcrime,butalawa-gainstinsaity.
实际上，我们想要的不是针对犯罪的法律，而是针对疯狂的法律。
Theadministrationofthelawcannevergolaxwhereeveryindividualseestoitthatitgrowsnotlaxinhisowncase,orincaseswhichfallunderhiseyes.
在个人自己的案件中或是他所看到的案件中不能有疏忽，因此执法从来不能疏忽。
Punishmentisjusticefortheunjust.
惩罚是对正义的伸张。
Singularityisalmostinvariablyaclue.Themorefeaturelessandcommonplaceacrimeis,themoredifficultisittobringithome.
奇特几乎总能提供一种线索。一种犯罪越是普通，越是不具特点，就越难以查明。