逍遥右脑 2014-04-21 12:23
对于心境的
A bad day never has a good night.不幸的一天不会有安息的一晚。
A merry heart goes all the way.生性乐观，事事顺利。
A merry heart makes a long life.乐观的个性毕生受用。
A smile makes you ten years younger.笑一笑，十年少。
A soft answer turns away wrath,答复柔跟能消怒。
An angry man is not fit to pray, 愤怒的人不合适祷告。
Anger and haste hinder good counsel,愤怒和急切足以误大计。(小不忍则乱大谋)。
Anger can be an expensive luxury.愤怒是昂贵的奢靡品。
Anger is a short madness.发怒是短暂的猖狂。
Anger is as a stone cast into a wasp’ s nest.恼怒就像是把石头柄进了马蜂窝。
Anger is the cause of sin.愤怒乃罪行之源。
Anger rests in the bosom of folly.怒火常盘踞蠢人的胸中。
Anger without power is folly.怒而无力，笨拙之举。
Antagonism is not good for fowls, and it is not good for goats; worse still, it is not good for human beings,敌意对鸟类无益，对山羊无益，对人类也无 益。(antagonism:敌对，抗衡)。
Be a I ways as merry as ever you can, for no one delights in a sorrowful man. 务请心情常欢乐，只因无人喜难过。
In moderating, not satisfying, desires，lies peace,节欲不尽情，心情得安定。
In prosperity caution, in adversity patience.处顺境时要警惕，处逆境时要耐烦。
It is a poor heart that never rejoices, 心坎毫无快活的人最可怜。
It is not work that kills, but worry,劳动不伤人，忧愁才伤人。
Joy and sorrow are next-door neighbors,悲喜常相伴。
Joy put heart into a man.人逢喜事精神爽。
Joy shared with others are more enjoyed.与人同乐，其乐无限。
Keep a green tree in your heart and perhaps a singing bird wi I I come.心中有绿树，或有飞鸟鸣。
Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep a I one.欢笑时世界与你同欢笑，哭泣时一人单独呜咽。
Laughter is the best medicine.笑是良药。
Merry is he that has nought to lose,人无所失，不可开交。(nought:无)
Nothing dries sooner than a tear.目艮泪干得最快。
Once bit，twice shy. —朝被蛇咬，十年怕井绳。
Once bitten by a snake, one is scared all his I ife at the mere sight of a rope. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Once burned by milk you wi I I blow on cold water.热牛奶烫过嘴，从此只喝冷水。
One bean does not make a whole meal, —颗豆子称不上一顿正餐。
One does not look for good from good,人总不会在好事中寻找美妙。
One has lived too near a wood to be frightened by owls,深知底蕴，不认为怪。(ow丨：猫头鹰)。
One joy scatters a hundred grieves. —喜去百忧。(grief:悲伤的事)o One， s own meat dishes are not as delicious as other' s vegetarian ones.自家的肉不香，人家的菜有味。
Our worst misfortunes are those which never befall us.最可怜的事，老是还未产生在本人的身上。
Quietness is best.安静最好。
Remembrance often may start a tear.回忆常带来泪水。
Rust destroys iron, and grief the heart.铸会侵蚀铁，发愁会戕害心灵。
Short folk are soon angry.君子易怒。
Sleeping is the best cure for waking troubles.睡目民是良药，专治醒时愁。
Sorrow and an evil life makes soon an old wife,愁恨催人老。
Sorrow is at parting if at meeting there be laughter.离时苦，聚时乐。
Sorrows remembered sweeten present joy,哀伤的回想使面前的欢喜甜蜜。
Tears are the silent language of grief.目艮泪是悲伤的无声语言。
Tears cannot put out a fire,目艮泪救不了火。
Tell the truth and shame the devil.说出瞎话，使坏人惭愧。
Telling your troubles is swelling your troubles.诉说懊恼即是增添烦恼。
The joy of the heart makes the face merry.人逢喜事精力爽。
There is nothing worse than , 哀莫大于心死。(apathy:淡然，冷漠;无兴致;金石为开)。
Those who comp lain most are most to be complained of，埋怨最多的人往往最招人怨。
To have a stomach and lack meat; to have meat and lack a stomach; to lie in bed and cannot rest; are great miseries,最大的疼痛在于：胃口好而无肉食，有佳肴 而无胃口，躺在床上而不能休息。(misery:苦楚，苦恼，苦难)。
To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor.怀着盼望去旅行比到达目标地更高兴;真正的胜利寓于勤恳。
What we do willingly is easy.乐意做的事就不难。
When a man grows angry, his reason rides out.人一发怒，理智全无。
When anger blinds the mind, truth disappears.当怒火蒙蔽理智时，真谛便消散。
When angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred.怒时数十 再谈话，大怒数百方启齿。
When sorrow is asleep，wake it not.伤心往事别重提。
When the heart is afire，some sparks wi I I fly out at the mouth.心中发火，口吐狂言。
When the laborer is praised, his cut I ass begins to cut more keenly,人受到 称颂时，事件会做得更卖命。(cutlass:刀叉餐具)。
When the liquor was gone the fun was gone.当酒不剩时，欢快也就不再。(liquor:酒，烈性酒)
When you live next to the cemetery you cannot weep for everyone.墓园边住久了，就会变得再也无奈为人流泪了。 (cemetery:墓地，公墓)。
Work will not kill a man but worry will.工作累不倒人，忧虑却能够愁逝世人。
Worry kills more men than work,忧伤比操劳更伤人。
Wrath kills the foolish man.愤怒害死愚要人。