思密达是什么意思

逍遥右脑  2014-04-20 17:21

思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。
没有独立的意思,必须跟单词结合起来才有意思
韩语分敬语和非敬语,思密达 是个敬语,就像你和您的区别
思密达 的敬语程度就像您这个
在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语。
例如:  长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?)
回答:吃过思密达(먹었습니다)
如果不加思密达,会被认为是不敬。
  
思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示华丽地否定的意思.
现在90后很多都常常挂在嘴边的一个语气肋词,其实它并没有意思,据说是放在句尾的敬语思密达。
比如说,你见了朋友,你问:吃饭了吗?回答:吃过思密达。在朝鲜这是一种礼貌。

而本词在网络上往往被网友作为贬义词使用
比如说“哇你真漂亮思密达”,其实意思是在说“真难看”。
思密达,放在句末,用作否定的意思。

“思密达”最早见于中国电影《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”。“思密达”经常被恶搞,是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。

“我的天啊思密达,你太恶俗了思密达,背着我发图片思密达,而且我的衣服都没熨,怎么见人啊思密达,强烈鄙视楼主思密达!”
在DOTA游戏里有种说法叫“GG思密达”,表示对战局的不认同。意思和not a good game 一样!

现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。
甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”,
于是乎,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。



版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:么么哒的真正意思:暗示滚床单
下一篇:思密达在韩语里到底是什么意思

逍遥右脑在线培训课程推荐

【思密达是什么意思】相关文章
【思密达是什么意思】推荐文章