逍遥右脑 2017-10-15 17:21
杜甫《龙门镇》原文及翻译 赏析
杜甫《龙门镇》原文
细泉兼轻冰，沮洳栈道湿。
不辞辛苦行，迫此短景急。
石门雪云隘，古镇峰峦集。
旌竿暮惨澹，风水白刃涩。
胡马屯成皋，防虞此何及。
嗟尔远戍人，山寒夜中泣。
杜甫《龙门镇》翻译
待更新
杜甫《龙门镇》赏析
龙门镇，在巩昌府成县东，后改府城镇。
细泉兼轻冰，沮洳栈道湿。不辞辛苦行，迫此短景急。
（此往龙门之路，言行迟而日促。迫属行程，急属日影。）
庾信诗：“山深足细泉。”《诗》：“彼汾沮洳。”《传》：“沮洳，水浸处下湿之地。”《元和郡县志》：褒斜道，一名石牛道，张良令烧绝栈道，即此。曹植诗：“能不怀辛苦。”庾信诗：“短景负余晖。”《舞鹤赋》：“急景凋年。”【吴注旧引《舞鹤赋》“急景调年”，似将景急二字相连。按庾信诗“短景负余晖”，则短景微读。公诗“岁暮阴阳催短景”，又其较著矣。
石门云雪隘，古镇峰峦集。旌竿暮惨澹，风水白刃涩。胡马屯成皋，防虞此何及。嗟尔远戍人，山寒夜中泣。
（此见龙门景事，而叹戍卒之苦。石门古镇，有险可凭，亦何必屯兵戍守乎？讥之也。此章，上四句，下八句。）
《蜀都赋》：“?以石门。”注：“在汉中之西，褒中之北，蜀之险隘。”《水经注》：褒水，西北出衙岭山，东南经大石门，历故栈道下，又东南历小石门。崔?诗：“霜气下旌竿。”陶潜诗：“风水互乖违。”《秦国策》：“白刃在前。”赵曰：成皋，乃巩洛之地。阴铿诗：“远戍唯闻鼓。”《唐书》：乾元二年九月，史思明陷东京及齐、汝、郑、滑四州。黄淳耀曰：时东京为史思明所据。秦成间密迩关辅，故龙门镇兵有石门之守。然旌竿惨淡，白刃钝涩，既无以壮我军容，况此地又与成皋远不相及，而防戍于此，则亦徒劳吾民而已。使之山寒夜泣，亦何为哉。
【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载