逍遥右脑 2010-03-07 19:12
开始谈话 Conversation Starters
Q: You’re welcome to China. I hope you’re enjoying your stay here.
（欢迎你到中国来。希望你在这里过得愉快。）
A: Thank you. I really am enjoying myself here.
（谢谢你。我在这里确实过得很愉快。）
Q: Where are you from?
（你是从哪个国家来的？）
A: I’m from America.
（我从美国来。）
Q: How long have you been in China?
（你在中国多长时间了？）
A: Only a few days.
（才来几天。）
Only a couple of days.
（才来几天。）
I just got here yesterday.
（我昨天才来的。）
Q: How long are you planning to stay?
（你打算呆多久？）
A: Two weeks.
（两个星期。）
Until the trade fair is over.
（到交易会结束。）
Q: Could you answer a question for me? Forget it if the question bothers you.
（你能回答我一个问题吗？如果你不想回答，就算了。）
A: Go ahead. I don’t mind.
（问吧。我不介意。）
Ask me anything. I’m not that sensitive.
（什么问题都可以问。我没那么敏感。）
Q: Are you here on business or for pleasure?
（你来这里是出差还是游玩？）
A: I’m here on vacation. It has always been my dream to come to China.
（我到这里来度假。我一直都梦想着来中国。）
I’m here on business. I come to China regularly. Actually, I have a factory here.
（我是出差到这里。我经常来中国。确切地说，我在这里有一家工厂。）
关于他们的国家 About Their Own Country
Q: Tell me something about your country.
（给我讲讲你的国家。）
A: America is a big and exciting country. You should come and see it for yourself someday.
（美国是一个富有情趣的大国。将来什么时候你应该来亲自看一看。）
Q: What is your hometown known (famous) for?
（你的家乡什么最有名？）
A: My hometown is well-known for oranges.
（我的家乡盛产橘子。）
My hometown hosted the Olympics last year.
（我的家乡去年举办了奥运会。）
Q: What’s America famous for?
（美国以什么出名？）
A: America is famous for its freedom.
（美国作为一个自由的国度而闻名于世。）
America is famous for its big companies.
（美国以拥有大公司而出名。）
Q: What do people think of China in your country?
（你们国家的人怎么看中国？）
A: George Bush thinks that China is our competitor, Bill Clinton thinks that China is our strategic partner. Most Americans agree with Mr. Clinton.
（乔治•布什认为中国是美国的竞争对手，比尔•克林顿把中国当作战略伙伴。大多数美国人赞成克林顿的观点。）