逍遥右脑 2017-09-21 21:18
关于影视经典台词：与狼共舞经典台词
1。Iain'tkidding。Theseboysareshooters。Comeon。Goundercover。
我可不是开玩笑，那些男孩个个都是神枪手，来，躲起来。
2。Youknow，someoftheboysaresayingifweain'tgonnafight。。。wecouldjustsettlethiswholebusinesswithalittle。
知道吗，有些我们的人说：如果我们不去开战…我们可以用玩牌的方式决定胜负。
3。Isureashelldon'twanttobethefirstoneacrossthisfield。
我他妈的真不想成为第一个上阵的炮灰。
4。IbelieveIwouldbehavingthetimeofmylife。
我肯定如果不是他，我这段时间可能更愉快。
5。Nobody'smadearuneitherway。It'sbeenastandoffalldamnedday。
都是按兵不动真他妈的死气沉沉的一天。
6。Othertimes，they'llbethick，likecurlsonawhore。
而有时候，它们又成群的出来，多得像婊子脸上的褶子。
7。Myideawasonlytotakethehorse，notfalldown。
我的主意只是去偷马可没叫你摔下来。
8。Notwhatyouwouldcallmuchofagoingconcernnow，isit？
和你魂牵梦绕的的地方有差距，对吧？
9。WindInHisHair'swordsarestrongandIhaveheardthem。
“风中散发”这话有理我早先也听说过。
10。thatmynegotiationswiththewildpeopleoftheplainswillbearfruit
我和草原野蛮人的谈判能结出果实。
11。TherecanbenoplacelikethisonEarth。
“地球上不会有这样一片净土。”
12。IhavecometoenjoythepatternsofmylifeatFortSedgewick
我已经在享受赛格德维克堡的生活方式了。
13。Mostofmyworkhasbeengearedtowardcreatingtheillusionofstrengthandstability
我工作的绝大部分旨在创造一种强大而稳定的幻想。
14。andthecountryiseverythingIdreameditwouldbe
周围的原野像我梦想的一样。
15。Sometimestheyarestrangeandit'shardtounderstandthem。
有时候他们很奇妙也很难理解其中奥妙。
16。TimeseemsirrelevantexceptforthefactthatIambored
时间好像停滞了一般除了那个让我感到厌倦的事实。
17。AndwhateverGodmaybe，IthankGodforthisday。
无论上帝怎样对待他的子民我都对他心存感激。
18。I'dneverbeeninabattlelikethisone，Therewasnodarkpoliticalobjective，Thiswasnotafightforterritoryorrichesortomakemenfree，Itwasfoughttopreservethefoodstoresthatwouldseeusthroughthewinter，Toprotectthelivesofwomenandchildrenthatwouldseeusthroughthewinter。
我从来没有经历过这样的战斗，和丑陋的政治目的无关，也和领土，财富争端或者救人无关，人们为了保护过冬的食物储备而战，为了保护近在咫尺妇女、孩子而战！
19。wasgoneandtheAmericanfrontierwassoontopassintohistory。
美洲平原的马背文明和神秘的西部处女地很快消湮没于历史长河之中。
20。Heremindedmethatathisageagoodfireisbetterthananything
他提醒我，在他这把年纪安定的生活比什么都强。