逍遥右脑 2017-09-03 12:55
◆attempt v. & n.
表示“企图”、“试图”、“尝试”等，可用作动词或名词：
1. 用作动词，其后可接不定式或动名词作宾语（但用不定式比用动名词常见)。如：
He attempted to leave but was stopped. 他试图要走，但被拦住了。
比较以下同义句型(注意后接名词的情形)：
囚犯企图逃跑，但没有成功。
正：The prisoner attempted to escape, but failed.
正：The prisoner attempted an escape, but failed.
他没有企图回答最后一个问题。
正：He didn’t attempt to answer the last question.
正：He didn’t attempt the last question.
2. 用作名词，其后通常接不定式或介词 at。如：
He failed in his attempt to finish [at finishing] it in time. 他企图要及时完成它，没失败了。
He made an attempt to win [at winning] the first prize. 他试图要获头奖。
◆attention n.
1. 表示“注意”、“专心”等，是不可数名词，因此不能与不定冠词连用，也没有复数形式。如：
Pay great attention to these points. 要特别注意这几点。
He talked loudly, but no one paid him any attention. 他大声说话，但没有听他。
2. 在 pay attention to, give attention to, bring attention to 等结构中的 to 是介词，所以若接动词，应用动名词。如：
We should pay more attention to uniting and working with the comrades who differ with us. 我们应该更注意团结那些与自己意见不同的同志工作。
He gives all his attention to making money. 他的注意力完全集中在赚钱上。
3. 口语常用句：
May [Could] I have your attention, please? 请各位注意。
Attention, please. 请注意。
Thank you for your attention. 谢谢。(发言或演讲结束时用)