温庭筠《送李亿东归》原文及翻译 赏析

逍遥右脑  2017-08-14 12:00

温庭筠《送李亿东归》原文

黄山远隔秦树,紫禁斜通渭城。

别路青青柳弱,前溪漠漠苔生。

和风澹荡归客,落月殷勤早莺。

灞上金樽未饮,燕歌已有余声。

温庭筠《送李亿东归》注释

、李亿:字子安,唐朝著名才女鱼玄机曾是李亿之妾。

2、渭城:本秦之咸阳,在今咸阳阳市东北十公里窑店镇附近。

3、漠漠:密布貌。

4、澹荡:和畅。

5、灞上:地名,在长安东三十里。金樽:酒杯的美称。

6、燕(yàn):通“宴”。 

温庭筠《送李亿东归》翻译

待更新

温庭筠《送李亿东归》赏析

《送李亿东归》是唐代诗人温庭筠的诗词作品,当作于李亿中状元之后,此诗景物描写清新,情感表达真切,可谓六言诗中的佳作。

此诗当作于公元868年(咸通九年)春,当时温庭筠受鱼玄机委托送李亿回府。刘学锴评此诗:首二长安形势,别地远景。三四别地近景,点明“别路”及“柳”,关合题内“送”字,“前溪”即别地灞上。五六落到“归客”,早莺殷勤,和风澹荡,托出主宾意兴情意。七八则酒未饮而歌已阑,归客即将启程,款款道来,不见用力,清新流丽,风调自佳。六言律唐代甚少,此诗可称佳制。

温庭筠,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,浓艳精致,内容多写闺情,少数作品对时政有所反应。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。其词作更是刻意求精,注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。

温庭筠的诗,写得清婉精丽,备受时人推崇,《商山早行》诗之“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,更是不朽名句,千古流传。相传宋代名诗人欧阳修非常赞赏这一联,曾自作“鸟声茅店雨,野色板桥春”,但终未能超出温诗原意。

温庭筠的词惟题材偏窄,被人讥为“男子而作闺音”。代表词作有《望江南》二首、《菩萨蛮》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《杨柳枝》、《南歌子》、《河渎神》、《诉衷情》等。

温庭筠的诗词全集


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:林逋《点绛唇?金谷年年》原文翻译及赏析
下一篇:元好问《小重山?酒冷灯青夜不眠》原文翻译及赏析

逍遥右脑在线培训课程推荐

【温庭筠《送李亿东归》原文及翻译 赏析】相关文章
【温庭筠《送李亿东归》原文及翻译 赏析】推荐文章