张祜《正月十五夜灯》原文翻译及赏析

逍遥右脑  2017-07-26 18:41

张祜《正月十五夜灯》原文

千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞,一时天上著词声。

张祜《正月十五夜灯》翻译注释

、千门开锁万灯明:千门开锁:就是指很多门的锁都打开了,千门:泛指很多门,门锁都打开了即人都出门了。万灯明:万灯,泛指很多灯,明则是亮起来了。

2、正月中旬动帝京:正月中旬:正月的中旬就是指正月十五。动:震动。形容热闹。帝京:是指京城、国都

3、三百内人连袖舞:三百内人:应该是指很多的宫女。三百:也是形容人数众多的,非实指。连袖舞:是指跳舞。

4、一时天上著词声:一时:是说当时,天上著词声:是指人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大,以及街上人数的众多,声可直传天上。

张祜《正月十五夜灯》赏析

《正月十五夜灯》是唐代诗人张祜的诗作,这是一首七言绝句。此诗描写 家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景,使上元灯节成为了最有诗意,最为消魂的时刻。唐宫内万灯齐明,舞衲联翩,歌声入云,有鸟瞰式全景、有特写武近景,场面壮观,气象恢宏。


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:贾谊过秦论原文及翻译
下一篇:宋史?李纲传原文翻译

逍遥右脑在线培训课程推荐

【张祜《正月十五夜灯》原文翻译及赏析】相关文章
【张祜《正月十五夜灯》原文翻译及赏析】推荐文章