逍遥右脑 2017-06-02 11:40
毋庸置疑，大量阅读是学习英语的好方法，无论是应对各种考试，还是学生英语水平的提高都是如此。之前在大学听说读写拔高课程中，我就和同学们讨论过精读（Intensive reading）和泛读（extensive reading）的关系。依我看，学好英语的关键，就是精读和泛读相结合。
精读是基础。精读的目的在于积累，精细地研究和学习一篇好的英语文章，达到背诵的程度，可以极大地提高语言能力，包括词汇、语法和语感，并能拓宽知识面。
美国蒙特雷国际研究生院（Monterey Institute of International Studies）是美国翻译及传译专业No.1的学校，它给学生的入学建议：
Read high quality newspapers（e.g. the New York Times， Wall Street Journal） EVERY DAY，cover to cover， for at least a year.
每天阅读高质量英语文章，包括报刊杂志，精读，并坚持至少一年。阅读时重点是生词，要查阅词典，查找并背诵例句。
然后是泛读，目的在于提高词汇量，丰富知识。
兴趣阅读是一个好方法。Read your favorite topics in your non-native language（s）.例如你对经济感兴趣，可以阅读Business 和Economics类的文章，对体育感兴趣，可以阅读Sports 的文章等。
关于泛读，读什么怎么读是关键。
Keep abreast of current events and issues.跟踪时事新闻，尤其是双语报道。四级考试听力和写作多考时事热点问题，平时阅读积累，考试时自然不怕碰到这类题目。
Copy （by hand） sections of textbooks and periodicals in your non-native language（s）. 抄写外语课本和期刊段落。笔记是一个很好的学习外语的方法，好记性不如烂笔头，碰到生词，查阅词典，抄写例句，研究表明在一定语境中，单词的记忆更深刻。相比于那一本词汇书从A到Z死记硬背，不如抄写背诵英语语篇、段落和句子。
总之，英语学习是一个长期积累的过程，精读与泛读结合，勤奋背诵，定能使自己的英语水平取得长足的进步。