逍遥右脑 2017-05-19 09:57
莱昂纳多经常对媒体表示,如果没有他母亲的支持,他可能都没法活到今天,更别提什么奥斯卡了!
莱昂纳多光鲜的背后,其实隐藏了一段不为人知的心酸童年。
小李哥在洛杉矶一处贫民区长大,他曾这样描述他的童年,
“我小时候生活非常贫困,就在我住的那条街道上,有卖淫、有毒品、有枪支、有犯罪……,那种环境糟糕得你们都无法想象!”
莱昂纳多是家里的独子,他的父亲是一位漫画家,母亲是一位秘书,从小父母感情就非常不好,在他3岁的时候,父母选择了离婚,但是为了抚养孩子,他们还是选择共同租了一套房子,一起陪伴莱昂纳多成长。
虽然父母离异,但是他还是非常感激父母为他所付出的一切,尤其是母亲。不久前,莱昂纳多在获得英国电影学院颁发的年度最佳男演员奖的典礼上,他深情地对媒体说,
“最后,我要感谢一个人。如果没有她,我不会站在这里。我并不是在一个富裕的家庭长大,而是生于洛杉矶一个贫穷的地方。
正是这位女士,每天开车三小时带我去不同的学校给我不同的机会。今天是她的生日,妈妈,生日快乐,我永远爱你!”
事实上,也正是因为他的妈妈,莱昂纳多才毅然决定走上了演员这条道路。他回忆了小时候,在公立学校受到的种种委屈,
“当我去学校上学的时候,我以为一切都很美好。可是我去学校的第一天就被打了,因为我对他们说人与人之间是应该和睦相处的。这是促使我改变的一个原因。那年我15岁,我对妈妈说,我想成为一名演员,请带我去试镜,因为我只想离开那所学校。”
莱昂纳多传记的作者Lisa,是这么描述莱昂纳多母子的那份亲情。
“莱昂纳多经常带着他的母亲Irmelin出席各种颁奖典礼,每次看到自己的孩子获得荣誉,Irmelin都非常激动和享受,而莱昂纳多则很希望带给母亲更多的快乐。他想弥补母亲为他的成长所付出的这大半辈子的牺牲。他们的母子感情非常地好。”
为了能给幼时的莱昂纳多更好的教育,Irmelin拼命地工作挣钱,后来她给孩子成功申请到了UCLA里一所私立蒙特梭利学校。她每天负责开车送孩子上下学,送孩子去影视组试镜,同时还得忙于她那份秘书的工作。
在他14岁的时候,父母就有意识地尽可能让莱昂纳多多看表演,多去试镜。有一次他和父母一起看Robert De Niro电影的时候,妈妈就对他讲,“儿子,仔细看,这才是一个真正好的演员”,在这种熏陶下,三年后,莱昂纳多终于和De Niro一起主演了 This Boy's Life。
在莱昂纳多接拍电影的时候,父母还会放下手头的工作,亲自为他挑选剧本,将那些他们觉得适合儿子的剧本选出来给孩子参考。
莱昂纳多的母亲Irmelin是一位俄罗斯难民和德国煤矿工人的女儿,她出生于1943年德国的一场空袭中,腿摔断了,并遭受了很严重的感染导致后来的营养不良。在她11岁那年,她们全家移民到了美国,为了美国梦,她不断地努力拼搏着。莱昂纳多曾经这么描述他的妈妈,
“当看到妈妈早年的照片的时候,真让人心碎,我都忍不住流下眼泪,我这才明白,妈妈这一辈子过得实在太辛苦了!”
莱昂纳多第一部成名的片子是1993年的“This Boy’s Life”,这之后又陆续演了“What’s Eating Gilbert Grape”、“Romeo + Juliet”、“Titanic”,一直到如今这般的江湖地位。
莱昂纳多不止一次地在公开场合表示,他的成功与他母亲的培养密不可分,他永远不会忘记妈妈的大恩大德,他是母亲永远的孩子。
在好莱坞的颁奖典礼上,莱昂纳多曾邀请过很多名模、明星、美女,但是在获得奥斯卡这一人生最光辉的时刻,他选择了他的母亲,他希望母亲能陪他走过这一段星光大道,护送他登顶人生的最高峰!
从小到大,莱昂纳多一直铭记父母送给他的一句人生格言,
'Go out there, son, and whatever you do, I don't care if you're successful or not, just have an interesting life!'
【翻译】孩子,努力去做你想做的事情,不用在意成功还是失败,希望你有一个精彩而有趣的人生!