逍遥右脑 2017-05-17 09:35
影视经典台词精选：英国病人经典英文台词
二次大战末，在意大利佛罗伦萨北部山区的别墅废墟中，躺着一位被称为“英国病人”的神秘男子，他从一架燃烧坠毁的飞机中被全无国界观念的贝都因牧人救活，谁也不知道他的真实身份。女护士汉娜、卡拉瓦焦和一个叫基普的锡克族工兵和他生活在一起。
原来他名叫艾玛殊，是一名匈牙利籍的历史学家，他在撒哈拉沙漠进行考察时，结识了杰佛和他美丽的妻子凯瑟琳，并对凯瑟琳产生了无法抗拒的爱慕之情，终于一场激情不可避免地爆发了，凯瑟琳投入了艾玛殊的怀抱。
在一次杰佛驾驶飞机来接凯瑟琳时，飞机失事，杰佛当场死去，同机的凯瑟琳也受了重伤。当艾玛殊历经千辛万苦驾驶飞机救嘉芙莲时，她已经死去了，艾玛殊把凯瑟琳的尸体抱上飞机，他们要永远地飞离这尘世，但凯瑟琳的飞机被击落，艾玛殊变成火人掉向地面。最后艾玛殊离开了这个世界，追随他的爱人去了。
1。I’mnotinlovewithhim，I’minlovewithghosts。
我并不是爱上他，我爱上的是往事。
2。-Whenwereyoumosthappy？
-Now。
-Andwhenwereyouleasthappy？
-Now。
-你最快乐的是什么时候？
-现在。
-你最不快乐又是什么时候？
-还是现在。
3。-You’rewearingthethimble
-Ofcourse。Youidiot。Ialwayswearit。I’vealwayswornit。I’vealwayslovedyou。
-你还戴着它。
-当然了。你这个傻瓜，我从没取下过，我一直都深深的爱着你。
4。EverynightIcutoutmyheart，butinthemorningitwasfullagain。
每个晚上我都心如刀割。但到了早上我又重拾心情了。
5。Betrayalsinwararechildlike
comparedwithourbetrayalsduringpeace。
Newloversarenervousandtender，
butsmasheverything-
fortheheartisanorganoffire。
战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切——只因为心如烈火。