dress是什么意思_dress的翻译

逍遥右脑  2017-04-16 09:52

dress是什么意思_dress的翻译

n.服装;女装v.打扮;穿衣;穿着;给(某人)穿衣

详尽释义
n.(名词)
衣服,服装,服饰,衣着,装束
女装,女服,连衣裙(女人常穿的外衣,一般与裙子相连),外衣
覆盖物
童装
礼服,正装,盛装
羽毛
外表,外形,形式
v.(动词)
打扮,装饰,修饰
穿衣(服),穿(晚)礼服,穿盛装,(使)穿着,使穿衣,给...穿衣
包扎(伤处),给敷药,给(伤口)敷药,敷裹
布置
加工,处理
替...做衣服
整,整装,整队
调制(色拉)
制作(菜),烹调(饮食),做(菜)
【军】看齐
梳理(头发),梳刷


词语用法:
dress作动词表示“穿衣”或“替(某人)穿衣”时,表示的是穿衣服的整个动作,而不是单指“穿”那个动作。

She is dressing.She is dressing her baby.
She is dressing her coat.
前两句都是对的,而最后一句是错的,因dress已包含衣服,后面就不用再加表示衣服的词了。


dress作名词时,统指“服装”。

He doesn't seem to care much about dress.
他看起来不怎么注重穿着。


注意dress除了统指“服装”外,可表示“女装”,偶尔也可指“童装”,但绝不可以表示“男装”。

He wears a blue dress.
他穿着一件蓝色的外套。
这个句子是错误的,不可用。


dress的单复数形式一样,a dress指“一件女衫或一件童装”,dress则指“多件女衫或童装”;
在full dress(大礼服)和evening dress(晚礼服)两短语中,不加a或the,也不存在复数形式;
be dressed in表示“某人穿着什么衣服”,常用于一些特定场合。

I didn't recognise him because he was dressed in a dark suit.
他穿着黑色的西装时,我没有认出他来。


表示“为了演出或化妆舞会等穿着特殊的服装”时,用短语dress up来表示。

The children dressed themselves up as angels to attend the ceremony.
孩子们把自己打扮成天使去参加典礼。


n.(名词)
dress用作可数名词时,指“妇女和儿童的服装”。尤指女士上下连身的裙子。
dress用作不可数名词时,是衣服的总称,尤指外衣,不论男女都可用,有时还指用于特定场合的服装。
要注意由dress构成的复合词,不能混淆其使用场合:evening dress(中间不带连字符)是在宴会、舞会等正式场合穿的晚礼服,可指男式,也可指女式; night-dress〔night-grown〕是女式睡衣; evening grown则只指女式穿的晚礼服; full dress指在正式场合穿的考究的衣服(尤指制服); dress-coat〔dress-suit〕是男士作为晚礼服穿的燕尾服; dressing-grown则是指穿在睡衣外的宽大晨衣。
dress goods是指妇女儿童的衣料,意为“妇孺衣料”,并不泛指衣料。如:Jack has bought some dress goods for his wife and children.杰克给他的妻子和孩子们买了一些衣料。
v.(动词)
dress的基本意思是“给裸露的身体穿上衣服”,可表示状态(=wear clothes),也可表示动作(=put on clothes)。dress含有穿戴或款式上精心挑选的味道,引申可表示“装饰”“打扮”“为…提供衣服,为…设计衣服; 包扎; 梳理头发”等。
dress用作不及物动词时多指“穿着”的状态,在非正式场合也可指重复或习惯性的动作。
dress用作及物动词时,最常用的意思是“给…穿上衣服”。其宾语是反身代词或其他表人的名词,而不是表示衣服的名词。
dress也可表示“(加调料)制作”,这时可接双宾语。
dress有时还可作系词,其后可接形容词作补语。
dress up仅用来说明人们穿上平时不常穿着的好衣服; 如果表示人们在一般情况下穿着漂亮的衣服,则不说dress up well,而说dress well。试比较:

They all dressed up to take part in the parade.他们都穿上盛装去参加游行。They all had enough money to dress well.他们有足够的钱穿漂亮衣服。




版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:marvel是什么意思_marvel的翻译
下一篇:react是什么意思_react的翻译

逍遥右脑在线培训课程推荐

【dress是什么意思_dress的翻译】相关文章
【dress是什么意思_dress的翻译】推荐文章