回文诗词练习

宋代有个很有才华的女子，丈夫离家戍边，为慰思念之情，托人千里迢迢给丈夫捎去一封家书。丈夫发现信上仅写一首七言绝句：

红笺短写空深恨，

锦句新翻欲断肠。

风叶荷残惊梦蝶，

戍边回雁寄情郎。

丈夫将妻子的来诗反复读着，竞也读出一首新七绝：

郎情寄雁回边戍，

蝶梦惊残荷叶风。

肠断欲翻新句锦，

恨深空写短笺红。

原来此诗顺读、倒读均可成为细腻感人、构思奇巧的诗篇。

清人张淮有一首《晓行》：

残月落溪湾，

远行客船还。

寒鸦宿古树，

静水咽空山。

峦翠露深浅，

岭云分曲弯。

丹霞映赤日，

晓霁爱跻攀。

倒读也成一首五言律诗。请你理解上诗的意思，再将其背出，然后不看原诗，倒背出来。

作回文诗已属不易，用回文填词谱曲更胜一筹。有《卷帘燕儿落》：

难离别，

情万千。

眠孤枕，

愁人伴。

闲庭小院深，

关河传信远。

鱼和雁天南，

看明月，

中肠断。

倒读则成：

断肠中

月明看

南天雁

和鱼远

信传河关深，

院小庭闲伴。

人愁枕孤眠，

千万情，

别离难。

这种回文词曲倒读后势必将原句点破，韵脚也有更换，但仍保诗文从字顺。请将前文读三遍，再作倒读练习，测验一下自己的记忆力。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。