leave是什么意思_leave的翻译
v.委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任n.许可；准假；告别vi.生出叶子
详尽释义
v.(动词)
委托，交托
离去，离开，脱离，离弃
停止
听任
遗忘，遗留，遗弃，遗赠
动身
不包括
剩下，剩余
辞去
使处于某种状态
留给，把...交给
死后留下
经过
让
留下
不立刻做，不马上处理
使保留，让…处于，使发生 ，造成
使留下为，留下备用
忘了带
n.(名词)
许可，同意，准许
假期，假日
准假，休假，告假
告别，辞别，告辞，离去
【撞球】遗留下来的球的位置
词语用法:
leave一般用于现在时态或现在进行时态，不用将来时态。
I leave tomorrow.
I aw leaving tomorrow.
leave不可以与away搭配，所以不能说leave away；
leave不能表示“与（朋友）分别”，一般不说It is a month since I left him（他离开我有一个月了。）；
句子He left her a watch有三种意思：他遗赠给她一只表，他把一只表交给她保管，他拿走了她的一切，只留下了一只表；
leave后面有时不可加off或from等介词。
I shall leave the city soon.
我该快点离开这个城市。
leave属于一时的，短暂的动作，要注意其在句中表达的意思。
He has left for a week.
他已离开，预备一周后回来。
He left a week ago.
他已离开一周。
leave作名词时，常以单数形式出现。
He took his leave yesterday.
They took their leave(s) yesterday.
一般上来说，涉及到地方时，我们用leave。表示偶然遗留某物时，可用forget。
I've forgotten my umbrella.
v.(动词)
leave在表示“离开”时,强调的是“从原来的地方离开”,既可作不及物动词,也可作及物动词。用作不及物动词时,常与介词for连用,表示“出发去(某地)”,只表示方向,而不涉及到达与否。用作及物动词时,其后常接“地名”“国家”“组织”“工作”之类的名词作宾语,宾语后也常接介词for引起的短语,表示“去某地”。
leave表示“舍弃”时,有较强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。
leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to〔for〕的宾语,宾语后面常接地点状语,有时也与副词behind连用。
leave还可作“使…处于…状态”解,其后可接以名词、形容词、动词不定式、现在分词、过去分词或动词原形充当补足语的复合宾语。
leave作“把…委托给”解时,可接双宾语,其间接宾语可转换为介词to的宾语。
leave可用现在进行时表示按计划或安排即将发生的动作。
leave是瞬间动词,用于现在完成时时,不与for引起的表示一段时间的状语连用。
leave的过去分词left作定语时,通常跟在它所修饰的词后面。
n.(名词)
leave作“假期,假”解时主要指成年人的休假,尤指公务员或军人的休假,用于单数形式时指一次假期;用于复数形式则指两次或两次以上的假期。
leave作“准许,批准”或“辞别”解是不可数名词,其前不可加不定冠词a。
on leave的意思是“在休假”。
leave既可作“离开”解,又可作“让…去做某事或处于某种状态”解,故常可产生歧义,如I left her to finish the job.既可译为“我离开了她,以便完成那工作”;也可译为“我让她来完成那工作”。这须依据上下文体会其真正含义。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。