quite是什么意思_quite的翻译
adv.相当；完全；十分；很
详尽释义
adv.(副词)
相当地
完全地
颇
彻底
十分
的确
大量
<美>很
<英>的确如此
真正
在很大程度上
强调在某方面很突出
词语用法:
fairly，quite，rather以及pretty的比较：四个词均属于程度副词。Fairly一般修饰形容词与副词，表示很一般的程度。 quite一般修饰动词和名词，表示的程度要比fairly深一点。 rather一般修饰动词（尤其时感观动词）和名词，表示的程度比quite要更强烈一点，意为“比预期的还要多一些”。 pretty是非正式用语，修饰形容词与副词，表示的程度与rather相当。
“How was the film?”
“Fairly good. Not the best one I’ve seen this year.”
“How was the film？”
“Quite good. You ought to go.”
“How was the film?”
“Rather good. I was surprised.”
“How’s things?”
“Pretty good. You OK?”
可以有“quite right”与“all right”的表达方式。“quite right”指的是all right，而“all right”指的是quite right。偶有人会用“quite all right”，但表示的是all quite wrong。不过因该说法不合理，应尽量避免。
adv.(副词)
quite可用作加强语气的强势词,意思相当于汉语的“完全,十分”,常与没有比较级的形容词(如correct, unique等)以及表示极度的形容词或副词(如amazing, unbelievable, brilliantly等)连用。
quite还可用作减弱语气的词,常与有比较级的形容词、副词连用,以改变这些词的强弱程度,意思是“不完全”,相当于汉语里的“还算,或多或少,差不多”。
not quite意为“不完全地”,用来表示很小的差异,一般与没有比较级的形容词(如full, perfect等)连用。
quite用来修饰作定语的形容词时,一般置于冠词之前,有时也可放在不定冠词a的后面,但只有当名词前有形容词时才能这样用; 严格地说, quite a用于修饰全句, a quite用于修饰单词。
quite还可用作答语,意思是“同意,不错”“对的”,尤其用在英式英语中,此时quite相当于叹词。
quite还可以修饰动词、分词及介词短语等。
在美式英语中, quite一词多作“非常,很”解; 在英式英语中, quite常靠句中的语调来表达不同的意思:
若有主要重音,且与之连用的是表示程度的词,则quite有否定含意。例如:She's 'quite handsome.她不太漂亮。
如quite有次重音或无重音,则全句较具褒义,也可能表示惊奇。例如:I was quite 'pleased.我挺高兴。I think she's quite 'handsome.我认为她够漂亮的了。
若quite与表示绝对意义的词连用,意为“完全”,通常不带主要重音。例如:It was quite wonderful.那可太妙了。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。