逍遥右脑 2017-02-14 17:34
有一年,成都的一个公共汽车发生火灾,在车内被烧死几十个人。当时,很多成都人就站在那公车旁边,眼睁睁地看着紧闭的车厢内的人被烧死,因为谁的手里也没有可以把车窗砸开的东西。
旁边,有两个成都人的对话:
哥,你带锤子了吗?
有锤子个锤子!
那你赶紧把锤子拿出来砸开啊!
有铲铲个锤子啊,有锤子我还不拿出来啊
那你有掰手吗?
有。
有掰手也可以砸车窗啊,快点拿出来!
锤子和掰手都在裤档里,你也有啊,你拿出去砸!
..
这段话啥意思呢?
有锤子个锤子!(前面的锤子是一种成都方言口语,没有实质意义,如果一定要说有,指男性生殖器;后一个锤子是说铁锤)
那你赶紧把锤子拿出来砸开啊!(锤子,表示铁锤)
有铲铲个锤子啊,有锤子我还不拿出来啊(铲铲也是成都方言口语,没有实质意义,比如四川人在打牌中经常说的:搞个铲铲哦,咋个又点炮了呢?锤子表示铁锤)
那你有掰手吗?(掰手,一种拧螺栓的铁工具)
有。
有掰手也可以砸车窗啊,快点拿出来!
锤子和掰手都在裤档里,你也有啊,你拿出去砸!(这里所说的锤子和掰手,指男性生殖器,玄吧)