逍遥右脑 2010-03-03 10:58
多少同学在考试的时候提笔却笔下无力 ;多少同学在英语的交流中张嘴却嘴中无语;多少同学在思考之时脑中空无一物 ;多少同学在应该表现之时却尴尬退场。英语学习里的失败者大致分为这么几类
第一 好高骛远者 。此类同学没有任何基础他就能直接奔向新概念三,四册 。 一册 二册在他眼里根本毫无意义 。可是连他自己也想不到的是一册二册的重要性和含金量远远是他不能想像的,更不要说建立强大的体系 。语言学习必须有最基本的体系构建 。
第二 自我感觉良好者 。此类同学可能东拼西凑的学过一些英语 ,到处宣称已经过了四级六级乃至八级 ,词汇量是多少多少 。殊不知用的这些标准没有一个是真正的国际通用标准 , 这是典型的拿着无知当个性。所以他们的英语也没有什么实际的价值 。方向决定了一个人的命运
第三 极度自卑和英语恐慌者 。 由于我们体制中的种种弊端 ,从小就生活在对英语恐慌中的孩子们不仅感觉不到语言带给他们的任何乐趣,反而仅存的一点信心也被剥夺怠尽 。 态度决定了事情的成败 。
第四 本末倒置者 。此种同学跟第一种同学有很多相似之处 ,但最大的特点就是对方法论的极度崇拜 。 今天疯狂英语来了,他也疯狂了好久 。明天王氏英语记忆法来了 ,他恨不得也姓王 。我们的老师们把这种英语学习的无意识称之为英语学习的法轮功 。这就像是一个疯狂想从事同声传译的同学在进入这个行业之后才恍然发现,这个万众敬仰的职业其实不过是多少个平凡岁月堆积起来的厚度 ,有些时候甚至还无聊透顶 。这里送大家一句《西雅图不眠夜》中改变过的一段台词 :Language learning is a million tiny little things , when you add them all up , you are supposed to make it . 语言的学习是由成千上万件小事组成的 ,当你把这些小事相加到一起来的时候 ,你就注定要成功的。
语言学习就是那做人之理 。 轻浮的人用小聪明来对付命运,而命运也在将他轻轻的浮在水面 ,他也活得悠哉悠哉 。上帝对耍小聪明的人最大的惩罚就是让他永远沾沾自喜在自己的小聪明中直到他的小聪明将他带上绝路 。
下面的词组是我们综合能力部新概念项目研发小组的老师们多年的心血凝结 。
新概念光是口语和写作必背的词汇就达到了5500个 ,这是从1,2,3,4册中挑选的一点皮毛 ,大家可以在空闲之时每天拿出来朗朗上口。这些词汇大家即便是看原文的翻译也不一定能找到 ,因为全部都经过我们老师的精心处理过的翻译,与中国文化相得益彰 。
common peoples of the world 世间众生
precise planning and foresight 深谋远虑
disappear without trace 销声匿迹
an accepted fact 不争之实
preserve history 珍藏历史
pour scorn on 不屑一顾
bring about coincidences 机缘巧合
go out of their way 义无返顾
impoverished settlement 荒蛮之地
in sound and color 生色并貌
cut off from civilization 与世隔绝
the bewildering amount of 眼花缭乱
take leave to 冒昧之举
passage of days 岁月流逝
young and uncertain 年轻浮躁
go into raptures 欣喜不已
get down to fundamentals 接近实质
in violent and lovely contrast with 鲜明对比
turn for protection 寻求庇护
common peoples of the world 世间众生
play to win 战而必胜
fled slamming the door behind 夺门而去
to get full appreciation of 纵观全局
reconstruct the distant past 还原历史
come to a grinding halt 戛然而止
be pitted with holes 坑洼不平
pastoral and idyllic 田园诗般
says nothing of 只字不提
go on repeating 周而复始
talk forever about 滔滔不绝
nothing can be compared with 无与伦比