逍遥右脑 2010-03-03 10:15
记忆原理
第一线：从认知汉字的思维认读单词
1. 汉字起源于象形，英语字母也是象形、表意字母，英文字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画，而这些图画最后演变成为符号。英语字母的来历经历了以下过程：埃及象形文字-----腓尼基字母------希腊字母-------拉丁字母
举例说明：
字母A ：一般认为希腊字母乃西方所有字母，包括拉丁字母的始祖。其实希腊人的字母又是从腓尼基人那儿借过来的。约在3000年前，在腓尼基字母表中字母A读如aleph，写起来形似字母V，中间再加一横，代表牛头或牛角，以后希腊人将它倒过来写。对于古代腓尼基人来说，牛意味着财富，吃、穿、耕作都少不了它。这也许就是A被列为第一个字母的缘故吧。
字母B：和字母A一样，字母B也可以追溯到古代腓尼基。在腓尼基字母表中B读作beth，代表房屋，在希伯来语中B也叫beth，也含房屋之意。字母B原来形似原始社会的两室房屋，小写字母b是后来从大写字母B衍变出来的。在今约旦河西岸有一犹太教、基督教圣地叫Bethlehem（伯利恒），该词至今还包含着beth这一成分。B在字母表中之所以排在第二位也许是因为对人类的生存来说，住的重要性仅次于衣食。
字母W ：和U，Y一样，W亦由V派生而来，其实W是双V连写而成，本应读作double V。W之所以读作double U是因为在19世纪以前的几个世纪U与V一直不分，可以互换。V既是V又是U的符号，即使发如U也常写成V，如upon往往拼作vpon。法语的字母W就读如double V。具体参阅《英语26个字母的象形、表意》
2. 汉字是表音、表意文字，英语单词也是表音、表意文字，都具有音、形、意三个基本要素。
汉字按照内部结构即造字法分类，包括六种，即通常所说的六书：象形字，指事字，会意字，形声字，转注字，假借字。公元121年，东汉建安元年，被人称为“五经无双许叔重”的许慎，在病榻上派遣其子许冲进京，进献他呕心沥血二十余载的书稿，这就是《说文解字》。该书以象形、形声、指事、会意、假借、转注六种构字方法（统称“六书”）分析字形，说解词意。书中说解了9353个汉字，成为世人公认的不朽名著。许慎的说文解字法，使象形的中国汉字生动起来，活泼起来，说明了文字的出现是实践的结果，证实了象形是一切文字的本源这一命题。
比如：orient: [ '?:ri?nt ] a. [诗]东方的n. 东方,亚洲
The orient1.东方，亚洲，地中海以东的国家2.像太阳一样闪闪发光的东西，如珍珠，宝石等
oriental: [ .?(ri'entl ] a. 东方人的
orientalism: [ .?(ri'ent?liz?m ] n. 东方式,东方语风格,东方知识
orientalize: [ .?:ri'ent?laiz,.??- ] v. 使成东方式,东方化
orientation: [ .?(rien'tei??n ] n. 定位,适应,情况介绍
北欧冬季漫长，东去春来时，人们见到太阳就会发出一种欢呼声：“Ori：['?urai ] ”，于是“ori”就代表东方，东方是太阳升起的地方。因而“orient 和oriental”表示“东”或者跟“东方”有关，我们中国人都不会觉得奇怪，因为，英语中的这种造词思想跟我们汉字“东” (“东”是 “东”字的简化写法)的创造过程完全一致：“东”字的中间部分是“日”字，贯穿“日”字的是“木”字，这说明用来表示方向的“东”字是我们的祖先根据“日”（即太阳）的运行规律创造出来的，而太阳的运行规律就是：日出东方，日落西山，因而，“太阳升起的地方”就是““东方”（“木”字是对“太阳升起的地方”加以限制，也就是说“在太阳升起的高度没有超越树木的高度时，那个地方才是真正的东方”；“木”字同时说明了我们祖先居住在有“树林”的环境中。
3. 如同汉字一样，英语单词的发展也是有一定的历史的。
汉字是是我国古代先民发明的记载工具，是世界上最古老的文字之一，拥有4500年以上的历史，其使用最晚始于商代，历经甲骨文、大篆、小篆、隶书、楷书（草书、行书）诸般书体变化。后来中国大陆将汉字笔划参考行书草书加以简化，于1956年1月28日审订通过《简化字总表》，在中国及新加坡使用至今。
第一阶段：单个字母表意
a表示“一、一个”，w表示“水”；o表示“圆形物”，圆可以滚动，引申意“行走”。
第二阶段：字母和字母构成单词
wave表示“波浪”:w(水)+a(一)+v(v形)+e(音尾)→wave；理解：水面形成的一个个“v”形是“波浪”。
no表示“没有”：n（方形）+o（圆形）→no；理解：既“方”又“圆”的东西“没有”。
第三阶段：字母和单词构成新的单词或缩略词
bride表示“新娘”：b（人）+ride（骑）→bride；理解：古代结婚迎亲时“新娘”骑马，新郎牵马。
bother表示“打扰”：b（人）+other（其他的）→bother；理解：在工作过程中，来了“其
他的人”就会
“打扰”我们正常的工作。
die表示“死亡”：d（地下）+lie（躺）→die；理解：“死”之后要躺在地下告终。
bridge表示“桥”：b（人）+river（河流）+build（建造）+passage（通道）→bridge；理解：“桥”是在河上建造的通道。
第四阶段：转化词（Conversion）:由一个词类转化为另一词类
1. 有大量的动词可以转化为名词，意思没有太大变化。
Let me have a try.我来试试。
2. 有大量的名词转化为动词。
water（名词）水→（动词）浇水
Have you booked your ticket？你的票订好了么？
3. 有少部分形容词转化为动词。
The train slowed down to half its speed.火车速度减慢了一半。
4. 有很多形容词转化为名词。
He is a dear.他是个讨人喜欢的孩子。
5. 有一些词可以词形不变用作另一词类，但是重音发生变化。较为常见的是一些双音节词，作动词时重音在后，作名词时重音在前。
accent（动词）重读[?k'sent]→（名词）重音['?ks?nt]
6. 另外，有些词通过改变词尾的清浊音来改变词类，有的拼写无变化，有的拼写也跟着改变。
abuse（动词）[?'bju：z]→（名词）abuse[?'bju：s]
advise（动词）[?d'vaiz] →（名词）advice[?d'vais]
第五阶段：一个独立的单词或非独立使用的词干，添加前缀或后缀，构成新的单词——派生词（Derivation）
1. 词干与单词
词干是英语单词的基本组成部分,它是单词的核心部分和基本意义的载体,一般表示具体的动作、事物的名称等，词干与词缀的组合，可以派生出大量的单词，词干分为独立单词和非独立单词，均具有具有一定的内在含义，独立单词作为词干，其内在含义并非单词本身的意思，有时会和单词意思大相径庭，非独立使用的词干，不可作为单独的单词使用，只起构词作用。
常用的词干有300多个，掌握词干的基本含义，就能产生很强的记忆效果。（详见常用词根——单词中部含义）
2. 词缀与单词
词缀分为前缀、中缀和后缀。
（1） 前缀一般表示数量、方向和程度等，是把单词调节到一个更准确的意思，加强、增加或改变单词的释义。常用的前缀有100多个（详见常用前缀——单词前部含义）
（2） 中缀是英文字母中的6个元音，分别是a、e、i、o、u、y，其中i、o、a、u、y（按常见频率排列）经常用来连接英文的固定字符串，起连接发音的作用，而e常常出现在单词尾部，用来构成开音节。
（3） 后缀代表的是单词的词性，如果一个单词有2个或2个以上后缀，则单词的词性由最后一个后缀决定。常用的后缀有140多个，（详见常用尾缀——单词尾部含义）
掌握词缀是扩展英语词汇的关键。
英语中的词干和词缀很类似于汉字里的“偏旁部首”，都含有特定的“内在含义”。
3. 派生词的构词原则
（1） 口语词汇是以单词本身为词干，添加前缀或后缀，构成新的单词
例1：
ordinary a.普通的，加上前缀extra，构成了形容词：
extraordinary a.非常的，卓越的，加上后缀ly，构成了副词：
extraordinarily ad.格外地，离奇地
例2：
act v.行动，加上前缀re变成：
react v.反动，加上后缀ion成为：
reaction n.反动，再加上后缀ary成为：
reactionary n.反动派
（2） 书面词汇是以非独立使用的词干，添加前缀或后缀，构成新的单词
例如：vis=see，表示“看见”
vis-ion n.视力
vis-ible a.看的见的
vis-ibility n.可见度
vis-ual a.视觉的
vis-ualized a.直观的
vis-it v.访问
super-vis-ion n.监督
tele-vis-ion n.电视
non-vis-ibility n.不可视
4． 派生词的构词形式
（1）前缀+词干
anteroom n.前室《ante前+room室》
before prep.在…之前《be在+fore前面》
cooperation n.合作《co共同+operation操作》
（2）前缀+前缀+词干
indetermination n.无法决定《in无+de加强+termination终止》
unprecedented a.空前的《un没有+pre在…之前+cedented存在的》
（3）前缀+前缀+前缀+词干
unreinforced a.不坚固的《un不+re再次+in进入+forced有力的》
indecomposable a.不能分解的《in不+de分开+com共同+pos放置+able可…的》
（4）词干+后缀
childhood n.儿童时代《child小孩+hood名词尾，表示性质》
clockwise ad.顺时针方向《clock种+wise副词尾，表示方向》
（5）词干+后缀+后缀
dependently ad.依赖地《depend依靠+ent形容词尾+ly副词尾》
（6）词干+后缀+后缀+后缀
artistical a.艺术家的，艺术的《art艺术+ist…家+ic …的+al形容词尾，…的》
（7）前缀+词干+后缀
impersonal a.非个人的《im非+person个人+al形容词尾，…的》
（8）前缀+词干+后缀+后缀
internationally ad.国际上《inter两者之间+nation国家+al形容词尾+ly副词尾》
（9）前缀+前缀+词干+后缀
irremovable a.不可移动的《ir不+re再次+mov移动+able形容词尾，可…的》
（10）前缀+前缀+词干+后缀+后缀
nonreactionary a.不反应的《non不+re反+act做+ion名词尾+ary形容词尾》
(11) 词干
port n.港口《port运》
第六阶段：单词和单词构成合成词或缩略合成词（Compounding）
一、合成词构词方法如下：
1. 合成形容词很常用，多数用作定语，其最常见的构词方法如下：
（1）形容词+名词+ed：noble-minded 高尚的
（2）形容词+现在分词：good-looking好看的
（3）副词+现在分词：hard-working勤劳的
（4）副词+过去分词：well-known著名的
（5）名词+现在分词：peace-loving热爱和平的
（6）名词+过去分词：state-owned国营的；heartfelt由衷的
（7）形容词+名词：large-scale大规模的
（8）名词+形容词：duty-free免税的
（9）其他：face-to-face面对面的；happy-go-lucky无忧无虑的
2. 合成名词数量很大，可以用作主语、宾语等，其最常见的构词方法如下：
（1）名词+名词：silkworm蚕；bloodtest验血
（2）形容词+名词：double-dealer两面派；shorthand速记
（3）动名词+名词：waiting-room候车室；sleeping-pills安眠药
（4）动词+名词：pickpocket扒手；break-water防水堤
（5）名词+动名词：handwriting书法；sun-bathing日光浴
（6）动词+副词：get-together联欢会；break-through突破
（7）副词+动词：downfall垮台；outbreak爆发
（8）其他：well-being福利；by-product副产品；touch-me-not凤仙花；go-between中间人；good-for-nothing无用之人
3. 合成动词，其最常见的构词方法如下：
（1）名词+动词：sleep-walk梦游；eavesdrop偷听
（2）副词+动词：overthrow推翻；undergo经历
（3）形容词+动词：white-wash粉刷；blacklist列入黑名单
4.还有许多副词、代词等也是合成词：
maybe或许；forever永远地；whole-heartedly全心全意地；myself我自己；everything一切；whatever无论如何；moreover而且；however但是，nevertheless尽管如此
5.其他：动词+副词构成的合成词：
Take-off was at noon.起飞时间是中午。
The shop has a turnover of ＄500 a day.这家商店每天营业额达500美圆。