杜甫《听杨氏歌》原文及翻译 赏析

杜甫《听杨氏歌》原文及翻译 赏析

杜甫《听杨氏歌》原文

佳人绝代歌，独立发皓齿。

满堂惨不乐，响下清虚里。

江城带素月，况乃清夜起。

老夫悲暮年，壮士泪如水。

玉杯久寂寞，金管迷宫徵。

勿云听者疲，愚智心尽死。

古来杰出士，岂待一知己。

吾闻昔秦青，倾侧天下耳。

杜甫《听杨氏歌》翻译

待更新

杜甫《听杨氏歌》赏析

《听杨氏歌》是唐朝诗人杜甫的作品之一。

佳人绝代歌，独立发皓齿。满堂惨不乐，响下清虚里。

（失叙杨氏歌声。惨不乐，引人凄切也。响下清虚，犹云响遏行云。）

江城带素月，况乃清夜起。老夫悲暮年，壮士泪如水。玉杯久寂寞，金管迷宫徽。勿云听者疲，愚智心尽死。

（次从听者心上，摹写歌声独绝。【卢注老壮智愚，即满堂中人听若疲而心欲死，所谓惨不乐也。素月清夜，闻声更觉惨凄。玉杯停饮，金管失谐，言听者恍惚神移矣。）

古来杰出士，岂特一知己？吾闻昔秦青，倾侧天下耳。

（推开作结，以见世有知音也。前以佳人起，后以杰士收，感慨无限。【卢注虞仲翔云：“得一知己，可以不恨。”此盖翻其语也。此章，起结各四句，中段八句实写。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。