杜甫《独立》原文翻译 赏析

杜甫《独立》原文翻译 赏析

杜甫《独立》原文

空外一鸷鸟，河间双白鸥。

飘?搏击便，容易往来游。

草露亦多湿，蛛丝仍未收。

天机近人事，独立万端忧。

杜甫《独立》翻译

待更新

杜甫《独立》赏析

此诗托物兴感，有忧谗畏讥之意，必乾元元年在华州时作。

空外一鸷鸟，河间双白鸥。飘?搏击便，容易往来游。草露亦多湿，蛛丝仍未收。夭机近人事，独立万端忧。

（上六独立所触之景，未二独立所感之情。【赵?注鸷鸟，比小人之?嫉者。白鸥，比君子之幽放者。三四分承首二。鸷鸟方恣行传击，白鸥可轻易往来乎，危之也。且夜露已经沾惹，而蛛丝犹张密纲，重伤之也。上是显行排击者，下是潜为布置者。虫鸟天机，同于人事，是以对此而万忧并集也。【顾注公诗“浦鸥防碎首，霜鹘不空拳”，即次联之意。刘须溪云：此必有幽人受祸，而罗织仍未已者，如李白、郑虔辈是也。）

空外，虚空之外。宋之问诗：“空外有飞烟”，《淮南子》：“鸷鸟不双。”陆厥诗：“河间柳已把。”何逊诗，“可怜双白鸥，朝夕水上游。”曹植诗：“飘?随长风。”《翟方进传》：“搏击豪强。”《东方朔传》：“谈何容易。”谢灵运诗：“往来无踪迹。”宋之问诗：“草露湿人衣。”王僧孺诗：“泣望蜘蛛丝。”《淮南子》：“内有以通乎天机。”阮籍诗：“人事多盈冲。”陆士衡诗：“世道多故万端，忧虑纷错交颜。” 

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。