杜甫《将晓二首》原文及翻译 赏析

杜甫《将晓二首》原文及翻译 赏析

杜甫《将晓二首》原文

其一

石城除击柝，铁锁欲开关。

鼓角悲荒塞，星河落曙山。

巴人常小梗，蜀使动无还。

垂老孤帆色，飘飘犯百蛮。

其二

军吏回官烛，舟人自楚歌。

寒沙蒙薄雾，落月去清波。

壮惜身名晚，衰惭应接多。

归朝日簪笏，筋力定如何。

杜甫《将晓二首》翻译

待更新

杜甫《将晓二首》赏析

《将晓二首》是唐朝诗人杜甫的作品之一。

石城除击析，铁锁欲开关。鼓角愁荒塞，星河落曙山。巴人常小梗，蜀使动无还。垂老孤帆色，飘飘犯百蛮。

此诗，晓发云安而作。上四将晓景事，下四将晓心绪。析方静而鼓角又鸣，门将启而星河已没，此晓时闻见者。巴蜀不安，以致孤帆早发，所谓“干戈连解缆”也。

军吏回官烛，舟人自楚歌，寒沙索薄雾，落月去清波。壮惜身名晚，衰惭应接多，归朝日簪饬，筋力定如何。

此章，叙景言情，亦四句分截。上四，乃发船时所闻见者。下截仍叹垂老意。壮字、衰字，微读，言追恩壮年，惜身名已晚，今当衰老，惭应接徒多。纵使归朝，正恐筋力难堪耳。前章写岸上之景，此章写舟前之景。前章叹留滞南方，此章欲还归北阙也。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。