逍遥右脑 2016-06-20 11:27
李白《江夏送倩公归汉东》原文
彼美汉东国,川藏明月辉。
宁知丧乱后,更有一珠归。
李白《江夏送倩公归汉东》翻译
随州古称汉东国,美丽富饶,大江藏有随侯明珠,如明月熠熠升辉。家人一定想不到:经历安史之乱以后,倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。
李白《江夏送倩公归汉东》赏析
《江夏送倩公归汉东》是唐代诗人李白的一首五言绝句,此诗写出了李白对倩公的极度欣赏和在离别时的依依不舍之情。该诗的诗意根据阿袁(即陈忠远)《唐诗故事》的阐述,其大致是说,大江藏有隋侯明珠,如明月熠熠升辉。人们一定想不到:经历安史之乱以后,倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。前两句表达了诗人对美丽富饶的汉东国的赞美之情。后两句表达了对倩公经历战乱还能平安回归的庆幸(惊喜),对全县公的赞美,以及和友人(倩公)离别时依依不舍的感情。
李白的诗词全集