张九龄《初入湘中有喜》原文及翻译 赏析

张九龄《初入湘中有喜》原文

征鞍穷郢路，归棹入湘流。

望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。

两边枫作岸，数处橘为洲。

却记从来意，翻疑梦里游。

张九龄《初入湘中有喜》翻译

待更新

张九龄《初入湘中有喜》赏析

《初入湘中有喜》是唐代诗人张九龄的诗词作品。此诗首联纪行；颔联写行船轻快，乡愁顿失；颈联用枫与橘两种植物，表现湘江特有的景色；尾联表达诗人乐而忘返的心绪。

此诗为五言律诗。首联纪行，“归棹入湘流”，乘船由湘江归家。颔联选取鸟和猿两种动物形象，形容行船轻快，乡愁顿失。颈联色彩浓重，描绘细致。“两边枫作岸，数处橘为洲”，勾勒初湘江沿岸特有的风物，两岸红枫，数处橘洲。尾联以“却记从来意，翻疑梦里游”，形象地表达诗人乐而忘返的心绪。此诗对仗工整：枫、橘，花木对，工对；岸、洲，地理对，工对。其内容与形式历来均为人所称道。

张九龄的这类山水诗“若蜘蛛之放游丝，一气倾吐，随风卷舒，自然成态”。孟浩然的《过故人庄》、《晚泊得阳望庐山》、《万山潭作》，王维的《山居秋螟》、《渭川田家》、《终南山》等诗，都受到张九龄这种“闲淡幽远”诗风的影响。胡应麟《诗薮?内编》卷二就明确指出：“张子寿首创清澹之派。盛唐继起，孟浩然、王维、储光羲、常建、韦应物，本曲江之清淡，而益以风神者也。”

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。