逍遥右脑 2016-04-11 10:14
杜甫《两当县吴十侍御江上宅》原文及翻译 赏析
杜甫《两当县吴十侍御江上宅》原文
寒城朝烟澹，山谷落叶赤。阴风千里来，吹汝江上宅。
?鸡号枉渚，日色傍阡陌。借问持斧翁，几年长沙客。
哀哀失木?，矫矫避弓翮。亦知故乡乐，未敢思夙昔。
昔在凤翔都，共通金闺籍。天子犹蒙尘，东郊暗长戟。
兵家忌间谍，此辈常接迹。台中领举劾，君必慎剖析。
不忍杀无辜，所以分白黑。上官权许与，失意见迁斥。
仲尼甘旅人，向子识损益。朝廷非不知，闭口休叹息。
余时忝诤臣，丹陛实咫尺。相看受狼狈，至死难塞责。
行迈心多违，出门无与适。于公负明义，惆怅头更白。
杜甫《两当县吴十侍御江上宅》翻译
待更新
杜甫《两当县吴十侍御江上宅》赏析
《两当县吴十侍御江上宅》是唐朝诗人杜甫的作品之一。
寒城朝烟淡，山谷落叶赤。阴风千里来，吹汝江上宅。
（首记江上宅。《杜臆》：此因主人不在，故写其宅舍凄凉之况。朝烟淡，日将午矣。落叶赤，岁将晚矣。阴风吹宅，天气渐寒矣）
?鸡号枉渚，日色傍阡陌。借问持斧翁，几年长沙客？哀哀失木?，矫矫避弓翮。亦知故乡乐，未敢思宿昔。
（次记侍御谪官之地。?鸡，楚鸟。枉渚、长沙，皆楚地。失木避弓，比其窜迹流离。吴在长沙，亦知归乡为乐，但往事则不敢追忆矣。故乡，指两当。宿昔，起下文）
昔在凤翔都，共通金闺籍。天子犹蒙尘，东郊暗长敦。兵家忌间谍，此辈常接迹。台中领举劾，君必慎剖析。
（此记其在朝直节。当凤翔用兵时，间谍事起，良民受诬，吴居言路，故力为理冤也。【赵注详味诗意，吴之滴迁，为辩论良民，以此取忤朝贵耳）
不忍杀无辜，所以分白黑。上官权许与，失意见迁斥。朝廷非不知，闭口休叹息。仲尼甘旅人，向子识损益。
（此记其伸枉见黜。上官面与而不能救，朝廷心知而不及问，则迁斥之后，又何须叹息乎？亦如古人之安于义命而已。上官朝廷，语本对举起，从樊晃所定为当）
余时忝净臣，丹陛实咫尺。相看受狼狈，至死难塞责。行迈心多违，出门无与适。于公负明义，惆怅头更白。
（此悔当时不能疏救也。公方营救房?，惴惴不安，故侍御之斥，力不能为耳，与他人缄默取容者不同。但身为谏官，而坐视其贬，终有负于明义，所以痛自刻责耳。此章四句起，下四段各八句）
【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载