杜甫《西阁雨望》原文及翻译 赏析

杜甫《西阁雨望》原文

楼雨沾云幔，山寒著水城。

径添沙面出，湍减石棱生。

菊蕊凄疏放，松林驻远情。

滂沱朱槛湿，万虑傍檐楹。

杜甫《西阁雨望》翻译

待更新

杜甫《西阁雨望》赏析

《西阁雨望》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。此下五章，皆属大历元年。

楼雨沾云幔，山寒著水城。径添沙面出，湍减石?生。菊蕊凄疏放，松林驻远情。滂沱朱槛湿，万虑倚檐楹。

首二，西阁雨凉。中四，皆阁中望景。三四言水，五六言山，未则对雨而寄慨也。汲径添长，而出于沙面。湍水减杀，而石?微露。此时秋水方落，细雨甚微，故不至涨沙而激湍也。湍减石?生，即《冬深》诗“寒水各依痕”也。陆放翁诗“水退出新滩”，亦本于此。菊逢雨打，其疏放也凄然。雨罩松青，见远情之遥驻。二句俱写雨景。远情指松，盖苍翠可爱处，宛然具有情致。驻，停驻也。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。