逍遥右脑 2016-01-17 10:22
A happy heart makes a blooming visage.
兴高采烈,喜逐颜开.
A hero is known in the time of misfortune.
时事造好汉.
A lazy youth, a lousy age.
少壮不尽力,老大徒伤悲.
Ale will make a cat speak.
酒后吐真言.
A little is better than none.
聊胜於无.
A little leak will sink a great ship.
千丈之堤溃於蚁穴.
A little neglect may breed great mischief.
小不忍则乱大谋.
A little spark kindles a great fire.
星星之火,能够燎原.
A little wind kindles, much puts out the fire.
适可而止,过犹不迭.
All covet, all lose.
A good appetite is a good sauce.
狼吞虎咽.
A good example is the best sermon.
言教胜似言教.
A good face is a letter of recommendation.
好的面貌就是一封推举的先容信.
A good fame is better than a good face.
好的名气胜於好的相貌.
A good friend is my nearest relation.
良友如近亲.
A clear conscience is a sure card.
光明正大,胜券在握.
A clear conscience laughs at false accusations.
白日不做亏心事,夜半敲门心不惊.
A clear fast is better than a dirty breakfast.
宁为贫寒,不为浊富.
A close mouth catches no flies.
病从口入,祸从口出.
A cock is valiant on his own dunghill.
夜郎自卑.
A common danger causes common action.
同仇人忾.
A contented mind is perpetual feast.
满足常乐.
Actions speak louder than words.
事实胜於雄辩.
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友,在公然场所又表彰你的友人.
A fair face may hide a foul heart.
人不可貌相.
A faithful friend is hard to find.
益友难得.
A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑,长一智.
After a storm comes a calm.
苦尽甘来.
After black clouds, clear weather.
否极泰来.
After death, the doctor.
放马后炮.
A good marksman may miss.
智者千虑,必有一失.
A good maxim is never out of season.
至理名言不会过期.
A good medicine tastes bitter.
忠言逆耳,良药苦口.
A good winter brings a good summer.
瑞雪兆熟年.