逍遥右脑 2016-01-14 10:44
1、Show me the money!
让我看到钱!《甜心先生》
2、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
生涯就像一盒巧克力：你永远不晓得你会得到什么。阿甘正传》
3、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经筹备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》
4、I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点利益，他无奈谢绝。《教父》
5、You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum, which is what I am.
你基本不能清楚!我本可以取得社会位置，我本可以是个竞争者，我本能够是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! 《码头风波》
6、Keep your friends close,but your enemies closer.
亲近你的友人，但更要亲热你的敌人。《教父II》
7、May the Force be with you.
愿原力与你同在。《星球大战》
8、As God is my witness,I'll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让本人受饿了。《乱世佳人》
9、You can't handle the truth!
你不能把持事实!《义海雄风》
10、After all,tomorrow is another day!
究竟，来日又是新的一天!《浊世才子》
11、It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.
并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。《我不是天使》
12、You talking'to me?
你在跟我谈话吗? 《出租汽车司机》
13、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我以为这是一段美挚友谊的开端。《卡萨布兰卡》
14、Go ahead,make my day.
来吧，让我也兴奋愉快。《拨云见日》